Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU mener, at bygge- og boligområdet er særligt egnet til gennemførelse af disse målsætninger eftersom:
German[de]
Der WSA hält das Themenfeld "Wohnen und Bauen" für besonders geeignet, um die beschriebenen Zielstellungen umzusetzen, da:
Greek[el]
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι ο χώρος που καλύπτεται από το θέμα «διαβίωση και πολεοδομία» είναι ιδιαιτέρως κατάλληλος για την υλοποίηση των στόχων που προαναφέρθηκαν, δεδομένου ότι:
English[en]
The ESC considers building and housing to be particularly suited to the implementation of these objectives because:
Spanish[es]
El CES considera que el ámbito de la vivienda y la construcción es un sector que se presta especialmente a la realización de los objetivos fijados, dado que:
Finnish[fi]
Talous- ja sosiaalikomitea pitää asumiseen ja rakentamiseen liittyvää kokonaisuutta erityisen soveltuvana edellä mainittujen tavoitteiden toteuttamiseen, sillä:
French[fr]
Le CES considère que les thèmes «Construction et logement» sont particulièrement appropriés pour la réalisation des objectifs décrits ci-dessus, étant donné que:
Italian[it]
Il Comitato ritiene che il campo d'azione «edilizia abitativa» sia particolarmente indicato per realizzare le finalità descritte, in quanto:
Dutch[nl]
Het Comité is van mening dat "bouwen en wonen" een terrein bij uitstek is om bovengenoemde doelstellingen in de praktijk om te zetten, omdat
Portuguese[pt]
O CES considera que o urbanismo é um sector que se presta especialmente à realização dos objectivos estabelecidos, dado que:
Swedish[sv]
ESK anser att bygg- och boendeområdet är särskilt lämpat när det gäller att förverkliga dessa målsättningar eftersom: