Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der kan raades bod paa denne fodermangel ved, at husdyrbrugerne anvender 230 000 tons foderkorn;
German[de]
Dieser Knappheit kann durch die Bereitstellung von 230 000 Tonnen Futtergetreide für die portugiesischen Viehhalter abgeholfen werden.
Greek[el]
ότι η έλλειψη αυτή μπορεί να αντιμετωπισθεί με τη χρησιμοποίηση από τους κτηνοτρόφους 230 000 τόνων κτηνοτροφικών σιτηρών-
English[en]
Whereas this shortage can be offset if the stockfarmers use 230 000 tonnes of feed grain;
Spanish[es]
Considerando que esta penuria puede paliarse mediante la utilización de 230 000 toneladas de cereales pienso por parte de los ganaderos;
Finnish[fi]
tämä puute voidaan korjata siten, että karjankasvattajat käyttävät 230 000 tonnia rehuviljoja,
French[fr]
considérant qu'il peut être remédié à cette pénurie grâce à l'utilisation par les éleveurs de 230 000 tonnes de céréales fourragères;
Italian[it]
considerando che per porre rimedio a tale situazione di penuria, gli allevatori hanno bisogno di 230 000 tonnellate di cereali foraggeri;
Dutch[nl]
Overwegende dat dit tekort kan worden ondervangen door 230 000 ton voedergraan ter beschikking te stellen van de veehouders;
Portuguese[pt]
Considerando que essa penúria pode ser minimizada com a utilização, pelos produtores, de 230 000 toneladas de cereais forrageiros;
Swedish[sv]
Denna foderbrist kan åtgärdas om kreatursuppfödarna använder 230 000 ton foderspannmål.