Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi gør det også for at kunne følge med i den tekniske udvikling inden for forskellige områder, og vi gør det for at kunne sænke priserne.
German[de]
Wir tun dies auch, um mit der technischen Entwicklung auf den verschiedenen Gebieten Schritt zu halten und wir tun dies, um die Preise senken zu können.
Greek[el]
Το κάνουμε επίσης για να μπορέσουμε να ακολουθήσουμε την τεχνολογική εξέλιξη στους διάφορους τομείς, και το κάνουμε για να μπορέσουμε να μειώσουμε τις τιμές.
English[en]
We also make them in order to be able to keep up with technical developments in various areas, and in order to be able to lower prices.
Spanish[es]
También se debe a que deseamos poder estar al día del desarrollo tecnológico en diversos ámbitos y reducir precios.
Finnish[fi]
Teemme niin myös voidaksemme pysyä mukana eri alojen teknisessä kehityksessä, ja teemme niin voidaksemme alentaa hintoja.
French[fr]
Nous devons également le faire afin de pouvoir suivre le développement technique dans tous les secteurs et pour pouvoir diminuer les prix.
Dutch[nl]
Het gebeurt ook omdat wij de technologische ontwikkeling op diverse gebieden willen blijven volgen, en opdat we de prijzen kunnen verlagen.
Portuguese[pt]
Ela é também necessária para que seja possível acompanhar o desenvolvimento tecnológico nos vários sectores, assim como para viabilizar a redução das tarifas.
Swedish[sv]
Vi gör det också för att kunna följa med i den tekniska utvecklingen inom olika områden, och vi gör det för att kunna minska priserna.