Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Abans que un fitxer sigui esborrat en el gestor de fitxers de & kde; es mourà cap a la carpeta Paperera per tal d' oferir la possibilitat de donar marxa enrere si n' heu esborrat per accident. La paperera de reciclatge mostrarà tots els ítems esborrats. Podreu seleccionar un per a recuperar-lo i moure' l cap a la seva posició original tal i com es descriu en. Si feu clic dret sobre la paperera i seleccioneu Buida la paperera els fitxers seran esborrats de forma definitiva
Danish[da]
Før en fil fjernes i & kde; ' s filhåndtering flyttes den til mappen Affald for at give dig mulighed for at få den tilbage hvis du fjerner den af en fejl. Affaldet viser alle slettede objekter. Du kan markere det som skal genoprettes og flytte det til det oprindelige sted som beskrevet i. Hvis du højreklikker på affald og vælger Tøm affald slettes filerne i den permanent
German[de]
Bevor eine Datei vom & kde; Dateimanager gelöscht wird, wird Sie in den Ordner Mülleimer verschoben, damit Sie versehentlich gelöschte Dateien wieder herstellen können. Im Mülleimer werden Ihnen alle gelöschten Dateien angezeigt. So können Sie den versehentlich gelöschten Eintrag auswählen und wiederherstellen, wie Ihnen in beschrieben wird. Wenn Sie rechts auf den Mülleimer klicken und den Menüeintrag Mülleimer leeren auswählen, werden die sich darin befindlichen Dateien unwiederbringlich gelöscht
English[en]
Before a file is deleted in the & kde; file manager it will be moved to the Trash folder to give you the possibility of getting it back if you deleted it by accident. The trash bin will show all deleted items. You can select the one to be recovered and move it to its original place as described in. If you right click on the trash bin and select Empty Trash Bin the files in it will be deleted permanently
Spanish[es]
Antes de que un archivo se borre en el administrador de archivos de & kde; se moverá a la carpeta Papelera para ofrecer la posibilidad de dar marcha atrás si lo hubiera borrado por accidente. La papelera de reciclaje mostrará todos los elementos borrados. Podrá seleccionar uno para recuperarlo y moverlo a su posición original tal y como se describe en. Si pulsa con el botón derecho del ratón en la papelera y selecciona Vaciar la papelera los archivos se borrarán de forma definitiva
Estonian[et]
Enne kui fail & kde; failihalduris kustutatakse, liigutatakse see kataloogi Prügikast, mis annab sulle võimaluse fail tagasi saada, kui kustutasid selle eksikombel. Prügikast näitab kõiki kustutatud elemente. Seal saab valida selle, mida soovid taastada, ning liigutada see tagasi algsesse asukohta (sellest räägib lähemalt). Prügikastile hiire parema nupuga klõpsates ja käsku Tühjenda prügikast valides kustutatakse selles leiduvad failid lõplikult
French[fr]
Avant qu' un fichier ne soit réellement effacé dans le gestionnaire de fichiers de & kde;, il sera déplacé dans le dossier de la Corbeille pour vous donner la possibilité de le récupérer si vous l' aviez effacé par accident. La corbeille vous montrera tous les fichiers effacés. Vous pouvez sélectionner celui que vous souhaitez récupérer et le déplacer dans son emplacement d' origine comme décrit dans. Si vous faites un clic droit sur la corbeille et sélectionnez Vider la corbeille les fichiers se trouvant dedans seront effacés définitivement
Italian[it]
Prima che un file venga cancellato dal gestore dei file di & kde; esso verrà spostato nella cartella Cestino per darti la possibilità di ripristinarlo nel caso in cui tu l' abbia cancellato per sbaglio. Il cestino mostrerà tutti gli elementi cancellati. Puoi selezionare quello da recuperare e spostarlo nel suo posto originale come descritto in. Se fai clic con il tasto destro del mouse sul cestino e selezioni Svuota il cestino i file che si trovano al suo interno verranno cancellati definitivamente
Khmer[km]
មុនពេលឯកសារត្រូវបានលុបក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ KDE វានឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅថត ធុងសំរាម ដើម្បីលទ្ធភាពឲ្យអ្នកក្នុងការស្ដារវាមកវិញ ប្រសិនបើអ្នកច្រឡំលុបវានោះ ។ ធុងសំរាមនឹងបង្ហាញធាតុដែលបានលុបទាំងអស់ ។ អ្នកជាជ្រើសឯកសារមួយដើម្បីស្ដារមកវិញ ហើយផ្លាស់ទីវាទៅកន្លែងដើមដូចដែលបានពណ៌នាក្នុង ។ ប្រសិនបើអ្នកចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើធុងសំរាម ហើយជ្រើស សម្អាតធុងសំរាម នោះឯកសារទាំងអស់ដែលនៅក្នុងវានឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ ។
Dutch[nl]
Voordat een bestand in & kde; bestandsbeheer echt verwijderd wordt, wordt het naar de Prullenbak verplaatst om u de kans te geven het terug te zetten als u het per ongeluk hebt verwijderd. De prullenbak toont alle verwijderde items. U kunt het bestand dat u wilt herstellen selecteren en op de originele plaats terugzetten zoals beschreven is in. Als u met de rechtermuisknop op de prullenbak klikt en Prullenbak legen selecteert, worden de bestanden permanent verwijderd
Polish[pl]
Zanim menedżer plików & kde; usunie plik, przenosi go do katalogu Kosza, aby można było go odzyskać, jeśli został usunięty przez przypadek. Folder kosza pokazuje wszystkie usunięte pliki. Możesz wybrać te do odzyskania i przenieść je z powrotem na ich miejsce, tak jak to jest opisane w. Jeśli klikniesz na ikonie kosza prawym przyciskiem myszy i wybierzesz Opróżnij kosz, pliki znajdujące się w nim zostaną trwale usunięte
Portuguese[pt]
Antes de um ficheiro ser removido no gestor de ficheiros do & kde;, ele será movido para a pasta Lixo para lhe dar a possibilidade de o recuperar se o remover por acidente. o caixote do lixo irá mostrar todos os itens removidos. Poderá seleccionar o item que deseja recuperar e movê-lo para o seu local original, tal como está descrito em. Se carregar com o botão direito no caixote do lixo e seleccionar Esvaziar o Caixote do Lixo, os ficheiros dentro dele irão desaparecer permanentemente
Russian[ru]
В файловом менеджере & kde;, файлы перед удалением перемещаются в папку Корзина для того, чтобы вы могли их восстановить, в случае случайного удаления. Корзина отображает все удалённые элементы. Вы можете выделять их, для восстановления и перемещения на оригинальное место, как описывалось в разделе. Если вы щёлкните правой клавишей мыши на корзине и выберите Очистить корзину, то файлы будут навсегда удалены
Swedish[sv]
Innan en fil tas bort i & kde;: s filhanterare flyttas den till katalogen Papperskorg för att ge dig möjlighet att få tillbaka den om du tar bort den av misstag. Papperskorgen visar alla borttagna objekt. Du kan markera det som ska återställas och flytta det till den ursprungliga platsen som beskrivs i. Om du högerklickar på papperskorgen och väljer Töm papperskorgen tas filerna i den bort permanent