Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالـدي القـاب والالقـاب تلتصـق
Bosnian[bs]
Moje dolaze sa oznakama.
German[de]
Und ich verteile Stempel, die man nicht abwaschen kann.
English[en]
Mine are labels and labels stick.
Spanish[es]
Los míos son etiquetas, y las etiquetas se quedan.
Estonian[et]
Minu omad on märgistatud ja märgid jäävad külge.
Hebrew[he]
שלי מתוייגות ותיוגים נדבקים.
Croatian[hr]
Moje dolaze sa oznakama.
Hungarian[hu]
Megcímkéztem őket, a címke pedig ragadós.
Italian[it]
I miei sono etichette e le etichette rimangono incollate addosso.
Dutch[nl]
Ik geef iedereen een bijnaam.
Polish[pl]
Moje są etykietami, a etykiety się nalepia.
Portuguese[pt]
Os meus são rótulos, e eles não saem.
Romanian[ro]
Ale mele se numesc etichete, iar etichetele rămân lipite.
Serbian[sr]
Moje dolaze sa oznakama.
Swedish[sv]
Mina är stämplar och stämplar sitter kvar.
Thai[th]
ของฉันเป็นป้ายสลาก และมันก็ติดหนึบซะด้วย
Turkish[tr]
Ben etiketlerim, onlar yapışır.
Chinese[zh]
证书 就是 标签 会 跟着 你 一辈子