Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bly egter ’n raaisel waarom die prostaatklier nie van al sy inhoud ontslae raak nie.
Arabic[ar]
أمّا سبب عدم إخلاء غدّة الپروستات نفسها فيبقى سرا.
Cebuano[ceb]
Hinuon, kon nganong ang prostate nga glandula dili mabasiyo nagapabiling misteryo.
Danish[da]
Grunden til at prostata i nogle tilfælde ikke formår at tømme sig selv er stadig en gåde.
German[de]
Warum die Vorsteherdrüse sich nicht selbst entleert, ist jedoch noch unklar.
Greek[el]
Ωστόσο, ο λόγος για τον οποίο ο προστάτης δεν αυτοεκκενώνεται παραμένει μυστήριο.
English[en]
Why the prostate gland does not clear itself remains a mystery, however.
Spanish[es]
No obstante, la razón por la que la próstata no se vacía todavía es un misterio.
Finnish[fi]
Se miksi eturauhanen ei tyhjene säilyy kuitenkin arvoituksena.
French[fr]
Quant aux raisons pour lesquelles le liquide prostatique ne s’évacue pas, elles restent inexpliquées.
Hebrew[he]
אך, הסיבה לכך שאין בלוטת הערמונית מתרוקנת, היא עדיין בגדר תעלומה.
Indonesian[id]
Namun, alasan mengapa kelenjar prostat tidak dapat mengosongkan diri masih merupakan pertanyaan.
Iloko[ilo]
No apay a ti glandula a prostate dina dalusan ti bagina met laeng ket agtalinaed pay laeng a misterio, nupay kasta.
Italian[it]
Tuttavia, come mai la prostata non si svuoti resta un mistero.
Japanese[ja]
しかし,前立腺がなぜ中味を空にできないかは,いまだに謎のままです。
Korean[ko]
하지만, 왜 전립선을 다 비우지 못하는지는 여전히 신비에 싸여 있다.
Norwegian[nb]
Årsaken til at kjertelen ikke tømmer seg helt, er ikke fastslått ennå.
Dutch[nl]
Waarom de prostaat zich niet ledigt, blijft echter een raadsel.
Polish[pl]
Dlaczego jednak gruczoł się nie opróżnia, pozostaje tajemnicą.
Portuguese[pt]
Contudo, ainda continua sendo um mistério por que a glândula não se esvazia.
Swedish[sv]
Varför prostatakörteln inte töms är ännu så länge inte känt.
Thai[th]
กระนั้น สาเหตุ ที่ ต่อม ลูก หมาก ไม่ สามารถ หลั่ง ได้ หมด นั้น ยัง ไม่ เป็น ที่ ทราบ กัน.
Tagalog[tl]
Gayunman, kung bakit hindi inilalabas ng glandulang prostate ang likido nito ay nananatiling isang misteryo.
Turkish[tr]
Böyle olmakla birlikte, prostat bezinin neden kendini boşaltmadığı ise hâlâ bir sırdır.
Chinese[zh]
可是,前列腺为什么无法排空其中的液体仍然是个未解之谜。
Zulu[zu]
Nokho, ukuthi kungani iprostate ingazikhami ngokuphelele kusalokhu kuyimfihlo.