Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسألني محامية المستشفى إن كنت فعلت شيئاً غير أخلاقي
Bulgarian[bg]
Адвокатът на болницата ме пита дали съм постъпил неетично.
Bosnian[bs]
Bolnicki advokat me pita da li sam uradio nešto neeticki?
Czech[cs]
Nemocniční právník se mě ptá, jestli jsem udělal něco neetického?
Greek[el]
Η δικηγόρος του νοσοκομείου, με ρωτάει αν έκανα κάτι ανήθικο.
English[en]
The hospital lawyer asks me if I did something unethical?
Spanish[es]
La abogada del hospital me pregunta si hice algo fuera de lo ético.
French[fr]
L'avocate me demande si j'ai mal agi?
Hebrew[he]
עורכת הדין של ביה " ח שואלת אותי אם עשיתי משהו לא אתי.
Croatian[hr]
Bolnički odvjetnik me pita da li sam napravio nešto neetički?
Italian[it]
L'avvocato dell'ospedale mi chiede se ho fatto qualcosa di immorale?
Dutch[nl]
Vraagt de ziekenhuis advocaat mij of ik iets onethisch heb gedaan?
Polish[pl]
Prawnik pracujący dla szpitala pyta mnie, czy zrobiłem coś nieetycznego.
Portuguese[pt]
A advogada do hospital me perguntou se fiz algo não-ético.
Romanian[ro]
Avocatul spitalului mă întrabă dacă am făcut ceva mai puţin etic?
Russian[ru]
Адвокат больницы спрашивает меня, сделал ли я что-то неэтичное.
Slovak[sk]
Nemocničný právnik sa ma pýta, či som urobil niečo neetické?
Slovenian[sl]
Bolnišnična odvetnica me sprašuje, če sem naredil kaj neetičnega.
Serbian[sr]
Bolnički advokat me pita da li sam uradio nešto neetički?
Swedish[sv]
Om sjukhusadvokaten frågar om jag gjorde något oetiskt.
Turkish[tr]
Hastane avukatı etik olmayan bir şeyi yapıp yapamayacağımı soruyor.
Vietnamese[vi]
Luật sư của bệnh viện hỏi tôi rằng có làm điều gì trái đạo đức không?