Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ministerstvo průmyslu a obchodu může udělit výjimku z tohoto požadavku.
Danish[da]
Erhvervs- og industriministeren kan dog indrømme en undtagelse fra dette krav.
German[de]
Der Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie kann jedoch Ausnahmen zulassen.
Greek[el]
Εντούτοις, ο Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση.
English[en]
However, the Minister of Business and Industry may grant exemption from this requirement.
Spanish[es]
Sin embargo, el Ministro de Comercio e Industria puede otorgar una exención al cumplimiento de este requisito.
Estonian[et]
Kuid äri- ja tööstusminister võib anda sellest nõudest erandkorras vabastuse.
Finnish[fi]
Yritys- ja teollisuusministeri voi kuitenkin myöntää vapautuksen kyseisestä vaatimuksesta.
French[fr]
Le ministre du commerce et de l'industrie peut cependant accorder une dérogation.
Hungarian[hu]
Ez alól az üzleti és ipari miniszter adhat mentességet.
Lithuanian[lt]
Tačiau Verslo ir pramonės ministerija gali taikyti išimtį šiam reikalavimui.
Latvian[lv]
Tomēr Uzņēmējdarbības un rūpniecības ministrs var noteikt izņēmumu attiecībā uz šo prasību.
Dutch[nl]
De minister van Handel en Industrie kan evenwel ontheffing hiervan verlenen.
Polish[pl]
Jednakże, Minister Handlu i Przemysłu może przyznać odstępstwa od tego wymogu.
Portuguese[pt]
Esta regra pode ser derrogada pelo Ministério da Indústria e dos Assuntos Económicos.
Slovak[sk]
Minister obchodu a priemyslu môže udeliť výnimku z tejto požiadavky.
Slovenian[sl]
Vendar pa lahko minister za trgovino in industrijo prizna izjemo.
Swedish[sv]
Närings- och industriministern får dock bevilja undantag från detta krav.