Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ( روسلر ) سيبيع ( إيرويك ) شريحة ألكترونية تمكنه من تفعيل العبوات وإطلاق الغاز
Bulgarian[bg]
Рослер щеше да продаде на Ъруик чип, който да му позволи да активира контейнерите и да освободи Сентокса.
Bosnian[bs]
Rossler je trebao da proda Erwichu čip koji mu omogućava da detonira kanistere i oslobodi Sentox.
Czech[cs]
Rossler se chystal prodat Erwichovi čip, který by mu umožnil aktivovat kanystry a vypustit Sentox.
German[de]
Rossler wollte Erwich einen Chip verkaufen, der die Kanister aktiviert und das Sentox freisetzt.
Greek[el]
Θα πουλούσε στον Έργουικ ένα τσιπ που θα του έδινε τη δυνατότητα ν'απελευθερώσει το Sentοx.
English[en]
Rossler was going to sell Erwich a chip that would enable him to activate the canisters and release the Sentox.
Spanish[es]
Rossler le iba a vender un chip a Erwich que lo capacitaría para activar los recipientes y liberar el Sentox.
Estonian[et]
Rossler oli müümas Erwichile kiipi et aktiveerida kanister ja välja lasta Sentox.
Finnish[fi]
Rossler aikoi myydä Erwichille sirun, joka mahdollistaisi kaasun vapauttamisen.
French[fr]
Il allait vendre à Erwich une puce qui lui permettrait de libérer le Sentox.
Croatian[hr]
Rossler je trebao da proda Erwichu čip koji mu omogućava da detonira kanistere i oslobodi Sentox.
Hungarian[hu]
Egy chipet készült eladni Erwich-nek, amivel aktiválni tudná a tartályokat, és kiengedné a Sentoxot.
Italian[it]
Rossler avrebbe dovuto vendere un chip ad Erwich, che gli avrebbe permesso di attivare i contenitori e rilasciare il gas.
Macedonian[mk]
Требаше да му продаде чип на Ервик кој ќе му овозможи да ги активира канистрите за да го ослободи Сентоксот.
Dutch[nl]
Hij zou Erwich een chip verkopen... zodat hij het gas kon vrijlaten.
Polish[pl]
Rossler miał sprzedać mu chip, który aktywowałby detonatory na pojemnikach.
Portuguese[pt]
O Rossler ia vender um chip ao Erwich que lhe permitiria activar os recipientes e libertar o Sentox.
Romanian[ro]
Rossler urma să-i vândă un cip lui Erwich care i-ar fi permis să activeze canistrele si să elibereze Sentox-ul.
Slovenian[sl]
Rossler je hotel Erwichu prodati čip, ki bi mu omogočil aktivacijo zabojnikov.
Serbian[sr]
Rossler je trebao da proda Erwichu čip koji mu omogućava da detonira kanistere i oslobodi Sentox.
Turkish[tr]
Rossler, Erwich'e, kutuları harekete geçirip Sentox'u yaymasına imkân sağlayacak bir çip satacaktı.