Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да извърша плащането.
Czech[cs]
Potřebuji ho k zprostředkovaní transakce.
Danish[da]
Jeg skal bruge den til at lave overførslen.
German[de]
Ich werde ihn für den Transfer benötigen.
Greek[el]
Θα το χρειαστώ για την μεταφορά.
English[en]
I'll need it to perform the transfer.
Spanish[es]
La necesitaré para hacer la transferencia.
Finnish[fi]
Siirrän rahat sillä.
French[fr]
Je vais avoir besoin d'effectuer le transfert.
Hebrew[he]
אני צריך אותו כדי לבצע את ההעברה.
Croatian[hr]
Trebat će mi da izvršim transakciju.
Hungarian[hu]
Szükségem lesz rá az átutaláshoz.
Indonesian[id]
Aku akan membutuhkannya untuk melakukan transfer.
Italian[it]
Mi servira'per il trasferimento.
Dutch[nl]
Ik wil het overmaken.
Polish[pl]
Muszę przelać pieniądze.
Portuguese[pt]
Preciso dele para a transferência.
Romanian[ro]
Voi avea nevoie de ea să fac transferul.
Russian[ru]
Мне нужно сделать перевод денег.
Serbian[sr]
Trebaće mi da izvršim transakciju.
Swedish[sv]
För överföringen.
Turkish[tr]
Para transferi için ihtiyacım olacak.