Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos vuur breek komposmaking organiese materiaal af tot ’n aantal neweprodukte en stel dit terselfdertyd hitte vry.
Arabic[ar]
فهذه العملية، كالنار، تحوِّل المادة العضوية الى عدد من المنتجات الثانوية وتطلق الحرارة اثناء ذلك.
Cebuano[ceb]
Sama sa kalayo, ang pag-compost magdugta sa organikong mga butang nga mopatunghag ikaduhang produkto, nga magpagawas ug init sa panahon sa proseso.
German[de]
Wie bei der Verbrennung wird die organische Substanz bei der Kompostierung zu einer Reihe von Nebenprodukten abgebaut — ein Vorgang, bei dem Wärme frei wird.
Greek[el]
Όπως η φωτιά, η λιπασματοποίηση μετατρέπει την οργανική ύλη σε αρκετά υποπροϊόντα, απελευθερώνοντας θερμότητα κατά τη διαδικασία.
English[en]
Like fire, composting reduces organic matter into a number of by- products, releasing heat in the process.
Spanish[es]
Tal como el fuego, el compostaje descompone la materia orgánica en varios subproductos, liberando calor en el proceso.
Estonian[et]
Nagu põleminegi, lagundab kompostimine orgaanilise aine terveks hulgaks kõrvalproduktideks, kusjuures protsessi käigus vabaneb soojus.
Finnish[fi]
Tulen tavoin kompostointi hajottaa orgaanisen aineen moniksi lopputuotteiksi. Prosessissa vapautuu esimerkiksi lämpöä.
Croatian[hr]
Slično kao kod lomače, kompostiranjem se organska tvar reducira na nekoliko nusprodukata, koji u tom procesu oslobađaju toplinu.
Hungarian[hu]
Akárcsak a tűz, a komposztálás is több melléktermékre bontja a szerves anyagot, és a folyamat során hő szabadul fel.
Italian[it]
Al pari del fuoco, il compostaggio trasforma le sostanze organiche in vari sottoprodotti, producendo calore.
Japanese[ja]
火と同様に,高速堆肥化は有機物を幾つかの副産物に変え,その過程で熱を放出します。
Korean[ko]
불과도 같이, 퇴비화는 유기물을 몇 가지 부산물로 변형시키는데, 이 과정에서 열이 발생합니다.
Lingala[ln]
Lokola combustion, compostage ekómisaka bosɔtɔ lokola biloko binyatami, na kobimisáká molungé.
Malayalam[ml]
തീ പോലെതന്നെ കമ്പോസ്റ്റിങ്ങും താപം പുറത്തുവിട്ടുകൊണ്ട് ജൈവപദാർഥത്തെ അനേകം ഉപോത്പന്നങ്ങളായി വിഘടിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I likhet med ild reduserer kompostering organisk materiale til en rekke forskjellige biprodukter og frigjør varme i løpet av prosessen.
Dutch[nl]
Net als bij vuur wordt door compostering organisch materiaal gereduceerd tot een aantal bijprodukten, terwijl er tijdens het proces warmte vrijkomt.
Portuguese[pt]
Como o fogo, a compostagem reduz a matéria orgânica a diversos subprodutos, liberando calor no processo.
Romanian[ro]
Asemenea focului, compostarea transformă materia organică într-o serie de produse secundare, în timpul acestui proces fiind eliberată căldură.
Slovak[sk]
Podobne ako oheň aj kompostovanie rozkladá organickú hmotu na viacero vedľajších produktov, pričom sa pri tomto procese uvoľňuje teplo.
Swedish[sv]
Kompostering bryter likt bokstavlig eld ner organiska material till ett antal biprodukter samtidigt som värme frigörs under processen.
Swahili[sw]
Kama moto, uozeshaji huvunja mata ya kikaboni kuwa vitokezwaji kadhaa, ikitokeza joto katika taratibu hiyo.
Tamil[ta]
தீயைப் போல, மக்கவைத்தல் கரிமப் பொருளை அநேக துணைப் பொருட்களாக சிதைத்து, இவ்வினையால் வெப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
Thai[th]
เช่น เดียว กับ การ เผา การ ทํา ปุ๋ย หมัก จะ ย่อย สลาย อินทรีย์ วัตถุ ให้ เป็น ผลิตผล พลอย ได้ จํานวน หนึ่ง ซึ่ง ขั้น ตอน ดัง กล่าว จะ ปล่อย ความ ร้อน ออก มา.
Tagalog[tl]
Gaya ng apoy, ang composting ay lumilikha ng maraming kakambal na produkto mula sa organikong mga bagay, naglalabas ng init sa panahon ng proseso.