Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
دوماً ما يتلقى رسائل البوم خاصتي. " حينما أودّ نشر تعليقي في " باب أخبار اليوم
Bulgarian[bg]
Винаги публикува совата ми, когато искам да коментирам злободневието
Danish[da]
Han vil altid høre min mening om dagens nyheder
German[de]
Er empfängt stets meine Eule, wenn ich zum Tagesgeschehen meine Einschätzung äußern will
Hebrew[he]
תמיד מקבל את ינשופיי, כשאני רוצה. להביע את דעתי, על חדשות היום
Italian[it]
Accetta sempre il mio gufo, se ho un' opinione...... sulle notizie del giorno
Norwegian[nb]
Han tar alltid imot uglen min om jeg vil uttale meg om dagens nyheter
Polish[pl]
Zawsze opiekuje się moją sową, ilekroć pragnę skomentować bieżące wydarzenia
Russian[ru]
Всегда интересуется моим мнением...... о последних новостях
Slovak[sk]
Vždy očakáva moju sovu s komentármi ohľadom aktuálneho diania
Serbian[sr]
Uvek prihvata moje sove kad mu treba nezavisno mišljenje vezano za dnevne događaje
Swedish[sv]
Han tar alltid emot min uggla om jag har nån åsikt
Turkish[tr]
Günün haberlerine yorumumu katmak istersem...... baykuşumu kabul ediyor