Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) podporu politik, nástrojů a programů, které mají za cíl pokračující integraci hospodářství Jihoafrické republiky do světového hospodářství a obchodu, podpora vytváření pracovních míst, rozvoje soukromého sektoru, regionální spolupráce a integrace.
Danish[da]
a) støtte til politikker, instrumenter og programmer, der sigter mod en fortsat integration af den sydafrikanske økonomi i verdensøkonomien og verdenshandelen, jobskabelse, udvikling af den private sektor, regionalt samarbejde og regional integration.
German[de]
a) Unterstützung der Politiken, Instrumente und Programme zur fortgesetzten Integration der südafrikanischen Wirtschaft in die Weltwirtschaft und in den Welthandel, zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zur Förderung des Privatsektors sowie zur regionalen Zusammenarbeit und Integration.
Greek[el]
α) στήριξη των πολιτικών, των μέσων και των προγραμμάτων που στοχεύουν στη συνεχή ενσωμάτωση της οικονομίας της Νοτίου Αφρικής στην παγκόσμια οικονομία και στο παγκόσμιο εμπόριο, στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, στην ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα, στην περιφερειακή συνεργασία και ολοκλήρωση.
English[en]
(a) support for policies, instruments and programmes aiming at the continued integration of the South African economy into the world economy and trade, for employment creation, development of the private sector, regional cooperation and integration.
Spanish[es]
a) apoyo a las políticas, instrumentos y programas tendentes a una integración progresiva de la economía sudafricana en la economía y el comercio mundiales, para la creación de puestos de trabajo, el desarrollo del sector privado y la cooperación e integración regionales.
Estonian[et]
a) nende poliitikate, vahendite ja programmide toetamine, mille eesmärk on jätkata Lõuna-Aafrika majanduse integreerimist maailmamajandusse ja -kaubandusse, töökohtade loomine, erasektori arendamine, piirkondlik koostöö ja integratsioon.
Finnish[fi]
a) tukemaan politiikkoja, välineitä ja ohjelmia, joilla pyritään Etelä-Afrikan talouden jatkuvaan yhdentymiseen maailmantalouteen ja kauppaan, työpaikkojen luomiseen, yksityissektorin kehittämiseen sekä alueelliseen yhteistyöhön ja yhdentymiseen.
French[fr]
a) l'appui aux politiques, aux instruments et aux programmes visant à l'intégration continue de l'économie sud-africaine dans l'économie et le commerce mondiaux, à la création d'emplois, au développement du secteur privé, à la coopération et à l'intégration régionales.
Hungarian[hu]
a) a dél-afrikai gazdaságnak a világgazdaságba és -kereskedelembe való folyamatos integrációját célzó politikák, eszközök és programok támogatása, a munkahelyteremtés, a magánszektor-fejlesztés, valamint a regionális együttműködés és integráció támogatása.
Italian[it]
a) sostegno alle politiche, agli strumenti e ai programmi finalizzati al proseguimento dell'integrazione dell'economia sudafricana nell'economia e negli scambi mondiali, alla creazione di posti di lavoro, allo sviluppo del settore privato, alla cooperazione e all'integrazione regionale.
Lithuanian[lt]
a) remti politikos kryptis, priemones ir programas, kuriomis siekiama Pietų Afrikos ekonomikos nuolatinės integracijos į pasaulio ekonomiką ir prekybą, darbo vietų kūrimo, privataus sektoriaus plėtros, regionų bendradarbiavimo ir integracijos.
Latvian[lv]
a) atbalsts politikām, līdzekļiem un programmām, kuru mērķis ir pastāvīga Dienvidāfrikas ekonomikas integrācija pasaules ekonomikā un tirdzniecībā, nodarbinātības radīšana, privātā sektora attīstība, reģionālā sadarbība un integrācija.
Maltese[mt]
(a) l-appoġġ għall-politiki, l-istrumenti u l-programmi li jimmiraw għall-integrazzjoni ssoktata ta' l-ekonomija ta' l-Afrika ta' Isfel fl-ekonomija u l-kummerċ dinjin, il-ħolqien tax-xogħol, l-żvilupp tas-settur privat, il-kooperazzjoni u l-integrazzjoni reġjonali.
Dutch[nl]
a) steun voor beleid, instrumenten en programma's die gericht zijn op de verdere integratie van de Zuid-Afrikaanse economie in de wereldeconomie en -handel, het creëren van werkgelegenheid, de ontwikkeling van de particuliere sector, regionale samenwerking en integratie.
Polish[pl]
a) wsparciu dla polityk, instrumentów i programów mających na celu ciągłą integrację gospodarki południowoafrykańskiej z gospodarką i handlem światowym, dla tworzenia miejsc pracy, rozwoju sektora prywatnego, regionalnej współpracy i integracji.
Portuguese[pt]
a) Apoio às políticas, instrumentos e programas destinados a assegurar uma contínua integração da economia sul-africana na economia e no comércio mundiais, para a criação de emprego, o desenvolvimento do sector privado, a cooperação e integração regionais.
Slovak[sk]
a) podporu politiky, nástrojov a programov zameraných na pokračujúcu integráciu ekonomiky Južnej Afriky do svetovej ekonomiky a obchodu, na vytváranie pracovných príležitostí, rozvoj súkromného sektora, regionálnu spoluprácu a integráciu.
Slovenian[sl]
(a) podporo politikam, instrumentom in programom, katerih cilji so stalna integracija južnoafriškega gospodarstva v svetovno gospodarstvo in trgovino, ustvarjanju delovnih mest, razvoju zasebnega sektorja ter regionalnemu sodelovanju in vključevanju.
Swedish[sv]
a) Stöd till politik, instrument och program vars mål är fortsatt integrering av den sydafrikanska ekonomin i världsekonomin och världshandeln för skapande av sysselsättning, utveckling av den privata sektorn, regionalt samarbete och regional integration.