Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat ons ons volle vertroue stel in wat Romeine 8:35-39 sê: “Wie sal ons van die liefde van die Christus skei?
Amharic[am]
በሮሜ 8: 35-39 በሚገኙት ቃላት ላይ ሙሉ እምነት ይኑረን:- “ከክርስቶስ ፍቅር ማን ይለየናል?
Arabic[ar]
فلنثق ثقة كاملة بما تقوله روما ٨: ٣٥-٣٩: «مَن سيفصلنا عن محبة المسيح؟
Azerbaijani[az]
Romalılara 8:35-39 ayələrində deyilənlərə tam əmin olaq: “Bizi Məsihin məhəbbətindən kim məhrum edəcək?
Central Bikol[bcl]
Logod na lubos kitang magkompiar sa sinabi sa Roma 8:35-39: “Siisay an mapasuhay sa sato sa pagkamoot kan Cristo?
Bemba[bem]
Shi tutetekele umupwilapo mu fyalembwa pa Abena Roma 8:35-39 apatila: “Nani akatupaatulako ku kutemwa kwa kwa Kristu?
Bulgarian[bg]
Нека имаме пълно доверие на думите от Римляни 8:35–39: „Кой ще ни отлъчи от Христовата любов?
Bislama[bi]
I gud we yumi bilif strong long tok ya blong Rom 8: 35- 39 se: “I no gat man we i save tekemaot yumi long Kraes ya we hem i lavem yumi tumas.
Cebuano[ceb]
Hinaot nga mabatonan nato ang bug-os nga pagsalig sa giingon diha sa Roma 8:35-39: “Kinsa ang magabulag kanato gikan sa gugma ni Kristo?
Chuukese[chk]
Amwo sipwe achifoua minne a mak lon Rom 8: 35-39, a era: “Io epwe aimukichelo seni ewe tongen Kraist?
Seselwa Creole French[crs]
Fotespere ki nou annan konfyans total dan sa ki Romen 8:35-39 i dir: “Lekel ki pou separ nou avek lanmour Kris?
Czech[cs]
Kéž máme plnou důvěru v to, co je napsáno v Římanům 8:35–39: „Kdo nás oddělí od Kristovy lásky?
Danish[da]
Men vi kan stole fuldt ud på ordene i Romerbrevet 8:35-39: „Hvem vil skille os fra Messias’ kærlighed?
German[de]
Vertrauen wir uneingeschänkt dem, was wir in Römer 8:35-39 lesen: „Wer wird uns von der Liebe des Christus trennen?
Ewe[ee]
Mina kakaɖedzi blibo nasu mía si ɖe nya si wogblɔ le Romatɔwo 8:35-39 me ŋu be: “Amekae amã mí atso Kristo ƒe lɔlɔ̃ me mahã?
Efik[efi]
Nnyịn ikpakam inyene ọyọhọ mbuọtidem ke se ẹwetde ke Rome 8:35-39: “Anie edidianade nnyịn ke ima Christ?
Greek[el]
Είθε να έχουμε πλήρη πεποίθηση στα όσα εκφράζουν τα εδάφια Ρωμαίους 8:35-39: «Ποιος θα μας χωρίσει από την αγάπη του Χριστού;
English[en]
May we have full confidence in what is expressed at Romans 8:35-39: “Who will separate us from the love of the Christ?
Spanish[es]
Tengamos plena confianza en lo que expresa el pasaje de Romanos 8:35-39: “¿Quién nos separará del amor del Cristo?
Estonian[et]
Olgem täiesti kindlad selles, mis on kirjas Roomlastele 8:35–39: „Kes võib meid lahutada Kristuse armastusest?
Persian[fa]
باشد که به کلام رومیان ۸:۳۵-۳۹ اطمینان کامل داشته باشیم که میگوید: «کیست که ما را از محبت مسیح جدا سازد؟
Finnish[fi]
Luottakaamme täysin siihen, mitä sanotaan Roomalaiskirjeen 8:35–39:ssä: ”Kuka erottaa meidät Kristuksen rakkaudesta?
Fijian[fj]
Meda nuitaka vakatabakidua mada ga na veika e tukuni ena Roma 8: 35- 39: “O cei me na tawasei keda mai na loloma i Karisito?
French[fr]
Voilà pourquoi il nous faut être convaincus de l’idée exprimée en Romains 8:35-39 : “ Qui nous séparera de l’amour du Christ ?
Ga[gaa]
Eba akɛ wɔɔná hekɛnɔfɔɔ kwraa yɛ nɔ ni awie yɛ Romabii 8:35-39 lɛ mli akɛ: “Namɔ aaagbála wɔkɛ Kristo suɔmɔ lɛ mli?
Gilbertese[gil]
Ti bia onimakina raoi are e kabwarabwaraki n I-Rom 8:35- 39 ae kangai: “Ai antai ae na karaureira ma tangirara irouni Kristo?
Gun[guw]
Mì gbọ mí ni tindo jidide mlẹnmlẹn to nuhe yin didọ to Lomunu lẹ 8:35-39 mẹ dọmọ: “Mẹnu wẹ na klan mí sọn owanyi Klisti tọn mẹ?
Hausa[ha]
Bari mu kasance da cikakken gaba gaɗi a abin da aka furta a Romawa 8:35-39: “Wa za ya raba mu da ƙaunar Kristi?
Hebrew[he]
מי יתן וכולנו נגלה ביטחון מלא במילים הכתובות ברומים ח’: 35–39: ”מי יפרידנו מאהבת המשיח?
Hindi[hi]
मगर आइए हम रोमियों 8:35-39 में बतायी इस बात पर पूरा-पूरा भरोसा रखें: “कौन हम को मसीह के प्रेम से अलग करेगा?
Hiligaynon[hil]
Kabay nga magsalig kita sing bug-os sa ginasiling sang Roma 8:35-39: “Sin-o ang magapahamulag sa aton gikan sa gugma ni Cristo?
Croatian[hr]
Imajmo potpuno pouzdanje u ono što stoji u Rimljanima 8:35-39: “Tko će nas rastaviti od Kristove ljubavi?
Haitian[ht]
Se pou nou gen yon konfyans total nan panse nou jwenn nan Women 8:35-39 la ki di : “ Ki sa k ap separe nou ak lanmou Kris la ?
Hungarian[hu]
Legyen teljes bizalmunk abban, amit a Róma 8:35–39-ben olvashatunk: „Ki fog elválasztani minket a Krisztus szeretetétől?
Armenian[hy]
Թող որ լիովին վստահենք այն խոսքերին, որ գրված են Հռովմայեցիս 8։ 35–39-ում.
Western Armenian[hyw]
Թող որ Հռովմայեցիս 8։ 35-39–ի մէջ ըսուած խօսքերուն հանդէպ լման վստահութիւն ունենանք.
Indonesian[id]
Semoga kita semua memiliki keyakinan penuh akan apa yang dinyatakan di Roma 8:35-39, ”Siapakah yang akan memisahkan kita dari kasih Kristus?
Igbo[ig]
Ka anyị nwee obi ike zuru ezu n’ihe e kwuru ná Ndị Rom 8:35-39: “Ònye ga-ekewapụ anyị n’ịhụnanya nke Kraịst ahụ?
Iloko[ilo]
Naan-anay koma nga agtalektayo iti kuna ti Roma 8:35-39: “Siasinonto ti mangisina kadatayo manipud iti ayat ti Kristo?
Icelandic[is]
Treystum í hvívetna því sem segir í Rómverjabréfinu 8:35-39: „Hver mun gjöra oss viðskila við kærleika Krists?
Isoko[iso]
Jọ ma fi eva kpobi họ eme nọ a ta eva Ahwo Rom 8:35-39: “Ono ọ te sae hẹriẹ omai no uyoyou Kristi?
Italian[it]
Vorremo avere completa fiducia nelle parole di Romani 8:35-39: “Chi ci separerà dall’amore del Cristo?
Japanese[ja]
ですから,ローマ 8章35‐39節で言い表わされている全き確信を抱きましょう。「
Georgian[ka]
დაე, ყოველთვის დარწმუნებულნი ვიყოთ იმაში, რაც რომაელთა 8:35—39–შია ნათქვამი: „ვინ ჩამოგვაშორებს ქრისტეს სიყვარულს: ჭირი თუ შევიწროება, დევნა თუ შიმშილი, სიშიშვლე თუ საფრთხე, ანდა მახვილი? . .
Kongo[kg]
Bika beto tula ntima yonso na mambu yina kele na mukanda ya Roma 8:35-39: “Nani lenda kabula beto na kuzola yina ya Kristo ke zolaka beto?
Kazakh[kk]
Сондықтан Римдіктерге 8:35—39 тармақтарда жазылған сөздерге толық сенімді болайық: “Мәсіхтің сүйіспеншілігінен бізді не айыра алады?
Kalaallisut[kl]
Oqaatsilli Romamiut 8:35-39-mi allassimasut tatigilluinnarsinnaavavut: „Kia Kristusip asannissusianit avissaartissavaatigut?
Kannada[kn]
ರೋಮಾಪುರ 8:35-39ರಲ್ಲಿ ಏನು ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಇಡೋಣ: “ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿಸುವವರು ಯಾರು?
Korean[ko]
로마 8:35-39에 나오는 다음과 같은 말씀에 대해 온전한 확신을 갖도록 합시다.
Kaonde[kqn]
Twayai twikale na luketekelo lwa kine kine luji mu Loma 8:35-39: “Ñanyi uketwabanya na butemwe bwa Kilishitu? bya malwanyi? nangwa buyanjinyi? nangwa lupatonyi? nangwa nzalanyi? nangwa bwambanyi?
Kyrgyz[ky]
Андыктан Римдиктерге 8:35—39-аяттардагы төмөнкү сөздөрдүн калетсиздигине кымындай да күмөн санабайлы: «Бизди Машайактын сүйүүсүнөн ким ажырата алат?
Ganda[lg]
Ka twesigire ddala ebyo ebiri mu Abaruumi 8:35-39: “Ani alitwawukanya n’okwagala kwa Kristo?
Lingala[ln]
Tózala na elikya makasi ete maloba ya Baloma 8: 35-39 ekokokisama: “Nani akokabola biso na bolingo ya Klisto?
Lozi[loz]
Haike lu sepe ka ku tiya ze bulezwi kwa Maroma 8:35-39, kuli: “Ki mañi ya ka lu kauhanya ni lilato la Kreste?
Lithuanian[lt]
Visiškai pasitikėkime tuo, kas parašyta Romiečiams 8:35-39: „Kas gi mus atskirs nuo Kristaus meilės?
Luba-Katanga[lu]
Bine, twikalei na kikulupiji kikunkane mu binenwa binenwe mu Loma 8:35-39 amba: “Lelo uketukalañanya ne lusa lwa Kidishitu i ani?
Luba-Lulua[lua]
Kadi ikala ne ditabuja dikole mu mêyi adi mu Lomo 8:35-39 aa: ‘Udi mua kutupandulula kudi Kristo udi utunanga nnganyi?
Luvale[lue]
Oloze etu kwetu tufwelelenu mumazu ahali Wavaka-Loma 8:35-39 akwamba ngwavo: “Iyaze mwatuhandununa kuzangi yaKulishitu? Malwa tahi?
Lushai[lus]
Chuvângin, Rom 8: 35-39-a târ lan he thu hi i ring nghet tlat ang u: “Krista hmangaihna ata chu tuin nge min ṭhen ang?
Latvian[lv]
Bet mēs varam pilnībā paļauties uz to, kas rakstīts Vēstulē romiešiem, 8. nodaļas 35.—39. pantā: ”Kas mūs šķirs no Kristus mīlestības?
Morisyen[mfe]
Me, nu bizin met tu nu konfyans dan bann parol Romin 8:35-39 kot nu lir: “Ki pu kapav separ nu ar lamur Kris?
Malagasy[mg]
Enga anie isika hatoky tanteraka ny voalazan’ny Romanina 8:35-39 hoe: “Iza no hampisaraka antsika amin’ny fitiavan’i Kristy?
Marshallese[mh]
Jej aikwij liki kin aolepen buruõd nan ko ilo Dri Rom 8: 35- 39: “Wõn e naj kijbil kij jen yokwe an Kraist?
Macedonian[mk]
Да имаме целосна доверба во она што е изразено во Римјаните 8:35—39: „Кој ќе нѐ одвои од Христовата љубов?
Malayalam[ml]
റോമർ 8:35-39-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ നമുക്ക് പൂർണ വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
Mongolian[mn]
Ром 8:35–39-д: «Хэн биднийг Христийн хайраас салгах юм бэ?
Maltese[mt]
Jalla jkollna fiduċja sħiħa f’dak li hemm miktub f’Rumani 8: 35-39: “Min se jifridna mill- imħabba taʼ Kristu?
Norwegian[nb]
Måtte vi ha full tillit til det som står i Romerne 8: 35—39: «Hvem vil skille oss fra Kristi kjærlighet?
Nepali[ne]
रोमी ८:३५-३९ मा व्यक्त गरिएका कुरामा हामी पूर्णतया विश्वस्त होऔं: “कसले हामीलाई ख्रीष्टको प्रेमबाट अलग गर्ने र?
Niuean[niu]
Kia mauokafua katoatoa a tautolu ke he mena ne fakakite mai he Roma 8:35-39: “Ko hai kia taha ke fakamavehe a tautolu mo e fakaalofa a Keriso?
Dutch[nl]
Laten we volledig vertrouwen hebben in de woorden van Romeinen 8:35-39: „Wie zal ons scheiden van de liefde van de Christus?
Northern Sotho[nso]
Anke re beng le kgodišego e feletšego go seo se bolelwago go Ba-Roma 8: 35-39 “Ké mang a kaxo re aroxanya le leratô la Kriste?
Nyanja[ny]
Tiyeni tikhulupirire kwambiri mawu amene ali pa Aroma 8:35-39, omwe amati: “Adzatisiyanitsa ndani ndi chikondi cha Kristu?
Ossetic[os]
Уӕдӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ нӕ ныфс дарӕм Ромӕгтӕм 8:35—39 фыст ныхӕстыл: «Чи ахицӕн кӕндзӕн мах Хуыцауы уарзондзинадӕй: хъыг, кӕнӕ уынгӕгдзинад, кӕнӕ сурындзинад, кӕнӕ ӕххормаг, кӕнӕ бӕгънӕг, кӕнӕ тӕссаг уавӕр, кӕнӕ цыргъаг?
Panjabi[pa]
ਆਓ ਆਪਾਂ ਰੋਮੀਆਂ 8:35-39 ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੀਏ: “ਕੌਣ ਸਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਂ ਅੱਡ ਕਰੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Komon ta sigpot tayon pankompiyansaan so nibalikas ed Roma 8:35-39: “Siopa so mangisian ed sikatayo ed aro nen Kristo?
Papiamento[pap]
Laga nos tin pleno konfiansa den loke ta wòrdu ekspresá na Romanonan 8:35-39: “Ken lo separá nos for di e amor di Kristu?
Pijin[pis]
Iumi mas trustim evribit disfala toktok long Romans 8:35-39: “Hu nao bae separatem iumi from love bilong Christ?
Polish[pl]
Obyśmy w pełni ufali słowom z Listu do Rzymian 8:35-39: „Któż nas oddzieli od miłości Chrystusowej?
Pohnpeian[pon]
Kitail en likih ni unsek dahme pwuhken Rom 8:35- 39 mahsanih: “Eri, ihs me kak irehdihsang kitail ni limpoak en Krais?
Portuguese[pt]
Tenhamos plena confiança no que Romanos 8:35-39 diz: “Quem nos separará do amor do Cristo?
Rundi[rn]
Ese twokwizigira bimwe bishitse ibivugwa mu Baroma 8:35-39, ahagira hati: “Ni nde azodutandukanya n’urukundo rwa Kristo?
Romanian[ro]
Fie să avem deplină încredere în ceea ce este consemnat în Romani 8:35–39: „Cine ne va separa de iubirea Cristosului?
Russian[ru]
Будем же полностью уверены в том, о чем говорится в Римлянам 8:35—39: «Кто отделит нас от любви Христа?
Kinyarwanda[rw]
Nimucyo twiringire byimazeyo ibivugwa mu Baroma 8:35-39, hagira hati “ni nde wadutandukanya n’urukundo rwa Kristo?
Sango[sg]
Zia e fa na gigi mara ti beku so a wara na aRomain 8:35-39: “Fade zo nyen alingbi kangbi e na ndoye ti Christ? pono? wala ye ti vundu? wala ye ti ngangu mingi? wala boma? wala tele senge?
Sinhala[si]
රෝම 8:35-39හි [NW] ප්රකාශ කර ඇති දේ ගැන අපි පූර්ණ නිසැකකමක් තබාගනිමු. “ක්රිස්තුස්ගේ ප්රේමයෙන් අපව වෙන් කරන්නේ කවුද?
Slovak[sk]
Plne dôverujme slovám z Rimanom 8:35–39: „Kto nás oddelí od Kristovej lásky?
Slovenian[sl]
Zato povsem zaupajmo temu, kar piše v Listu Rimljanom 8:35–39: »Kdo nas bo ločil od ljubezni Kristusove?
Samoan[sm]
Tau ina ia o tatou talitonu atoatoa i upu o loo taʻua i le Roma 8:35-39: “O ai sē na te faateʻaeseina mai i tatou i le alofa o Keriso?
Shona[sn]
Ngativimbei zvizere nezvinotaurwa pana VaRoma 8:35-39 kuti: “Ndiani achatiparadzanisa norudo rwaKristu?
Albanian[sq]
Paçim besim të plotë tek ajo që thuhet te Romakëve 8:35-39: «Kush do të na ndajë nga dashuria e Krishtit?
Serbian[sr]
Imajmo potpuno poverenje u ono što je rečeno u Rimljanima 8:35-39: „Ko će nas rastaviti od Hristove ljubavi?
Sranan Tongo[srn]
Meki wi abi frutrow na ini den wortu fu Romesma 8:35-39: „Suma sa prati wi fu a lobi fu Krestes?
Southern Sotho[st]
E se eka re ka tšepa ka ho feletseng se boletsoeng ho Baroma 8:35-39: “Ke mang ea tla re arohanya le lerato la Kreste?
Swedish[sv]
Må vi lita helt och fullt på orden i Romarna 8:35–39: ”Vem skall skilja oss från Kristi kärlek?
Swahili[sw]
Basi na tuyatumaini kabisa maneno haya kwenye Waroma 8:35-39: “Nani atakayetutenga na upendo wa Kristo?
Congo Swahili[swc]
Basi na tuyatumaini kabisa maneno haya kwenye Waroma 8:35-39: “Nani atakayetutenga na upendo wa Kristo?
Tamil[ta]
ரோமர் 8:35-39-ல் சொல்லப்பட்டுள்ள விஷயத்தில் நாம் முழு நம்பிக்கை வைப்போமாக.
Telugu[te]
రోమీయులు 8:35-39 వచనాల్లో వ్యక్తపరచబడిన మాటలందు మనం పూర్తి నమ్మకం కలిగివుందాము: “క్రీస్తు ప్రేమనుండి మనలను ఎడబాపు వాడెవడు?
Tigrinya[ti]
ኣብቲ ኣብ ሮሜ 8:35-39 ተጠቒሱ ዘሎ ኸምዚ ዝብል ቃላት ምሉእ እምንቶ ይሃልወና:- “ካብታ ፍቕሪ ክርስቶስ ዚፈልየና መን እዩ፧ . . .
Tiv[tiv]
De se na nen mkaanem ma i er ken Mbaromanu 8:35-39 la jighjigh se tôô ave sha, ma kaa ér: “Ka an nana pav se a dooshima u Kristu?
Tagalog[tl]
Magkaroon nawa tayo ng lubos na pagtitiwala sa ipinahayag sa Roma 8:35-39: “Sino ang maghihiwalay sa atin sa pag-ibig ng Kristo?
Tetela[tll]
Nyɛsɔ toyaɛkɛ tshɛ l’ɛtɛkɛta wele lo Romo 8:35-39 wata ɔnɛ: “Akona ayeya ntanganya uma lu ngandji ka Kristu na?
Tswana[tn]
E kete re ka tshepa ka botlalo mafoko ano a a buiwang mo go Baroma 8:35-39: “Ke mang yo o tla re kgaoganyang le lorato lwa ga Keresete?
Tonga (Zambia)[toi]
Atusinizye kumajwi aalembedwe ku Ba-Roma 8:35-39 aakuti: “Nguni uukonzya kutwaandaanya kuluyando lwa-Kristo?
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas bilip tru long tok bilong Rom 8: 35-39: “Krais i save laikim yumi moa yet, na i no gat wanpela samting inap pasim dispela laik bilong en i kamap long yumi wan wan.
Turkish[tr]
Romalılar 8:35-39’da söylenenlere bütün kalbimizle güvenelim: “Mesihin sevgisinden bizi kim ayıracaktır?
Tsonga[ts]
Onge hi nga ma tshemba hi ku hetiseka marito lama vuriweke eka Varhoma 8:35-39: “I mani loyi a nga ta hi hambanisa ni rirhandzu ra Kreste?
Tatar[tt]
Римлыларга 8:35—39 да әйтелгәнгә тулысынча ышаныйк.
Tumbuka[tum]
Tiyeni tiŵike cigomezgo cose mu ivyo vikuyowoyeka pa Ŵaroma 8:35-39: “Ndi njani wati watipatulenge ku kutemwa kwa Kristu?
Tuvalu[tvl]
Ke na tali‵tonu katoatoa nei tatou ki pati i te Loma 8: 35-39: “Ko oi la ka mafai ne ia o ‵vae tatou mai te alofa o Keliso?
Twi[tw]
Ɛmmra sɛ yebenya ahotoso koraa wɔ asɛm a ɛwɔ Romafo 8:35-39 no mu: “Hena na ɔbɛtetew yɛne Kristo dɔ mu?
Tahitian[ty]
Ia tiaturi roa tatou i ta ’na i parau i roto i te Roma 8:35-39: “Na te aha e faataa ê ia tatou i te aroha o te Mesia ra?
Ukrainian[uk]
Тож цілком покладаймося на слова в Римлян 8:35—39: «Хто нас розлучить від любови Христової?
Umbundu[umb]
Pole, tu koleli kolondaka vi sangiwa kelivulu lia Va Roma 8: 35-39 li popia hati: “Helie o tẽla oku tu tepa kocisola ca Kristu?
Urdu[ur]
دُعا ہے کہ ہم رومیوں ۸:۳۵-۳۹ میں بیانکردہ الفاظ پر مکمل یقین رکھ سکیں: ”کون ہم کو مسیح کی محبت سے جُدا کریگا؟
Venda[ve]
U nga ri ri nga fulufhela tshoṱhe kha zwo ambiwaho kha Vha-Roma 8:35-39: “Ndi tshini tshiné tsha nga ni fhandakanya na lufuno lwa Kristo?
Vietnamese[vi]
Mong sao chúng ta hoàn toàn tin chắc lời ghi nơi Rô-ma 8:35-39: “Ai sẽ phân-rẽ chúng ta khỏi sự yêu-thương của Đấng Christ?
Waray (Philippines)[war]
Hinaot magkaada kita bug-os nga pagsarig ha ginsisiring ha Roma 8:35-39: “Hin-o ba an makakapabulag ha aton tikang ha gugma ni Kristo?
Wallisian[wls]
ʼOfa pe ke tou falala katoa ki te ʼu palalau ʼaē ʼe tou maʼu ia Loma 8: 35-39 (MN ): “Ko ai anai ka ina fakamavae tatou mai te ʼofa ʼo Kilisito?
Xhosa[xh]
Kwanga singathembela ngokupheleleyo kumazwi akwabaseRoma 8:35-39: “Ngubani na oya kusahlula eluthandweni lukaKristu?
Yapese[yap]
Ngarda pagedan’dad ko tin ka nog ko Roma 8:35-39, (NW): “Mini’ e rayog ni nge daregdad ko fare t’ufeg rok Kristus?
Yoruba[yo]
Ẹ jẹ́ kí á ní ìgbọ́kànlé kíkún nínú ohun tó wà ní Róòmù 8:35-39, èyí tó sọ pé: “Ta ni yóò yà wá kúrò nínú ìfẹ́ Kristi?
Zande[zne]
Ani dunga na kido naabaha rogo gupai gumba yo ho rogo ARomo 8:35-39 ki yaa: “Da ka kpara rani ti ga Kristo nyemuse?
Zulu[zu]
Kwangathi singathembela ngokuphelele kulokho okushiwo kweyabaseRoma 8:35-39: “Ubani oyosihlukanisa nothando lukaKristu?