Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой по-добре ще хване престъпници, които са банани, от полоцай качен на бананово дърво?
Czech[cs]
Kdo má větší šanci, chytit zločince, kterým šplouchá na maják, než polda, co už mu přeskočilo?
English[en]
Who better to catch criminals that are bananas than a cop up high in a banana tree?
Spanish[es]
¿Quién mejor para atrapar criminales que actúan como bananas que un policía que está en la cima del bananero?
Hebrew[he]
מי טוב יותר בלתפוס פושעים בננות ( גם משוגעים ), משוטר שנמצא גבוה בעץ הבננות?
Hungarian[hu]
Ki jobban elkapni bűnözők, hogy a banán mint egy zsaru a magasba egy banánfa?
Italian[it]
Chi meglio di un poliziotto fuori di testa per acciuffare criminali fuori di testa?
Dutch[nl]
Wie beter om een crimineel te vatten die een banaan is dan een agent hoog in de bananenboom?
Polish[pl]
Kogo lepiej łapać przestępców którzy są bananami niż policjanta na bananowcu?
Portuguese[pt]
Quem melhor para pegar bandidos insanos do que um policial mais insanos de todos?
Romanian[ro]
Cine mai bine să prindă infractori care au luat-o pe arătură decât un poliţist, mare vechii pe moşie?
Russian[ru]
Кому ловить сбредивших преступников, как не сбредившему копу?
Turkish[tr]
Suçluları ağaçtan muz gibi toplamakta kim daha usta?