Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На нито един от етапите по дистрибуторската верига не се издава фактура с ДДС за продажбата на ВМРП .
Czech[cs]
V souvislosti s prodejem víceúčelové poukázky v distribučním řetězci se na žádném stupni nevydává faktura s DPH.
Danish[da]
Der udstedes ikke en momsfaktura på noget tidspunkt i relation til salget af voucheren i distributionskæden.
German[de]
Für den Verkauf des Mehrzweck-Gutscheins in der Absatzkette wird auf keiner Stufe eine MwSt-Rechnung ausgestellt.
Greek[el]
Δεν εκδίδεται τιμολόγιο ΦΠΑ σε κανένα στάδιο σε σχέση με την πώληση του ΚΠΣ στην αλυσίδα διανομής.
English[en]
No VAT invoice is issued at any stage in relation to the sale of the MPV in the distribution chain.
Spanish[es]
No se expide factura alguna a efectos del IVA en relación con la venta del bono polivalente en ningún eslabón de la cadena de distribución.
Estonian[et]
Mitmeotstarbelise vautšeri müümisega seoses ei väljastata tarneahela üheski etapis käibemaksuarvet.
Finnish[fi]
Alv-laskua ei laadita missään jakeluketjun vaiheessa UK-setelin myynnistä.
French[fr]
Aucune facture avec TVA n’est émise pour la vente du BUM à un quelconque stade de la chaîne de distribution.
Hungarian[hu]
A többcélú utalvány eladásával kapcsolatosan hozzáadottértékadó-számla kibocsátására a lánc egyetlen szakaszában sem kerül sor.
Italian[it]
In nessuna fase della catena di distribuzione viene emessa una fattura IVA in relazione alla vendita del buono multiuso.
Lithuanian[lt]
PVM sąskaita faktūra neišrašoma nė viename platinimo grandinės etape, kai parduodamas DFČ.
Latvian[lv]
Saistībā ar vairāku mērķu vaučera pārdošanu izplatīšanas ķēdē PVN rēķins izdots netiek.
Maltese[mt]
L-ebda fattura tal-VAT ma hija maħruġa fi kwalunkwe stadju f'relazzjoni mal-bejgħ tal-MPV fil-katina tad-distribuzzjoni.
Dutch[nl]
Er wordt op geen enkel ogenblik een btw-factuur uitgereikt voor de verkoop van de MPV in de distributieketen.
Polish[pl]
Na żadnym etapie nie wystawia się faktur VAT w powiązaniu ze sprzedażą bonów MPV w łańcuchu dystrybucji.
Portuguese[pt]
Em nenhuma das fases da cadeia de distribuição é emitida fatura com IVA relativamente à venda do MPV.
Romanian[ro]
Nicio factură cu TVA nu este emisă pentru vânzarea MPV-ului în niciuna dintre etapele lanțului de distribuție.
Slovak[sk]
V žiadnej fáze vo vzťahu k predaju VÚP v distribučnom reťazci sa nevystaví faktúra s DPH.
Slovenian[sl]
Račun z obračunanim DDV se ne izda v nobeni fazi prodaje večnamenskih kuponov v distribucijski verigi.
Swedish[sv]
Ingen mervärdesskattefaktura utfärdas i något skede för försäljningen av flerfunktionsvouchern i distributionskedjan.