Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ledende organ vælger konsortiets bestyrelse og godkender de i vedtægterne fastlagte stiftelsesakter.
German[de]
Die Versammlung wählt den Verwaltungsrat und genehmigt seine in der Satzung vorgesehenen Gründungshandlungen.
Greek[el]
Η συνέλευση εκλέγει το διοικητικό συμβούλιο και εγκρίνει τις βασικές πράξεις του που προβλέπει ο κανονισμός.
English[en]
The general meeting elects the board of management and approves the documents of constitution prescribed by the statutes.
Spanish[es]
La asamblea elegirá la comisión gestora y aprobará los actos constitutivos establecidos en los estatutos.
Finnish[fi]
Yhtymäkokous valitsee hallituksen ja hyväksyy säännöissä määrätyt perustavanlaatuiset oikeustoimet.
Italian[it]
L'assemblea elegge il consiglio di amministrazione e ne approva gli atti fondamentali previsti dallo statuto.
Dutch[nl]
De algemene vergadering benoemt de raad van bestuur en keurt de statutair vastgestelde oprichtingsakten goed.
Portuguese[pt]
A assembleia elege o conselho de administração e aprova os actos fundamentais previstos pelos estatutos.
Swedish[sv]
Församlingen utser styrelse och godkänner de i stadgarna föreskrivna stiftelsehandlingarna.