Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العاب ليزر ، سيارات اللعب او ما شابه
Czech[cs]
Laser tag, autodrom nebo tak něco.
Greek[el]
Πόλεμο με λέιζερ, συγκρουόμενα, ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Laser tag, bumper cars or something.
French[fr]
Un laser game, de l'auto-tamponneuse, un truc du genre.
Hebrew[he]
לייזר טאג, מכוניות מתנגשות או משהו.
Italian[it]
Laser tag, autoscontro o qualcos'altro.
Norwegian[nb]
Laserspill eller radiobiler eller noe.
Dutch[nl]
Lasergevecht, botsauto's of zoiets.
Polish[pl]
Laserowy painball, samochodziki czy coś w tym stylu.
Portuguese[pt]
Laser tag, carrinhos bate bate, algo assim.
Russian[ru]
Лазертаг, электромобили или еще что-нибудь.
Serbian[sr]
Laser tag, autići na sudaranje ili tako nešto.
Swedish[sv]
Lasergame eller radiobilar.