Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
jasnost ohledně mezinárodní odpovědnosti států, ve kterých budou družice vypuštěny.
Danish[da]
klarhed om det internationale ansvar for de medlemsstater, hvorfra satellitterne opsendes.
German[de]
eine eindeutige internationale Haftungsregel für die Startstaaten der Satelliten.
Greek[el]
σαφήνεια ως προς τη διεθνή ευθύνη των κρατών από τα οποία θα εκτοξευθούν οι δορυφόροι.
English[en]
clarity on international liability for the satellite launching States.
Spanish[es]
claridad de la responsabilidad internacional de los Estados en los que se lanzarán los satélites.
Estonian[et]
selgus satelliite orbiidile saatvate riikide rahvusvahelise vastutuse osas.
Finnish[fi]
niitä valtioita koskeva selkeä kansainvälinen vastuu, joista satelliitit lähetetään.
French[fr]
la clarté du régime de responsabilité internationale des États où seront lancés les satellites.
Hungarian[hu]
a műholdakat felbocsátó államok nemzetközi felelősségének tisztázása.
Italian[it]
chiarezza di responsabilità internazionale degli Stati in cui verranno lanciati i satelliti.
Lithuanian[lt]
nustatyti aiškią valstybių tarptautinės atsakomybės už palydovų paleidimą tvarką.
Latvian[lv]
skaidrību par satelītu palaidējvalstu starptautisko atbildību.
Dutch[nl]
duidelijkheid ten aanzien van de internationale aansprakelijkheid van de staten waarin de satellieten worden gelanceerd.
Polish[pl]
wyraźnie określonej odpowiedzialności międzynarodowej państw, w których zostaną wyniesione na orbitę satelity.
Portuguese[pt]
clareza quanto à responsabilidade internacional dos Estados de lançamento dos satélites.
Slovak[sk]
jednoznačných medzinárodných pravidiel zodpovednosti pre štáty, z ktorých budú štartovať satelity.
Slovenian[sl]
jasno mednarodno odgovornost držav, iz katerih bodo izstreljevali satelite.
Swedish[sv]
De stater som handhar uppskjutningen av satelliterna i Galileo-systemet skall ha ett tydligt ansvar.