Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
ROMEO Inderdaad moet ek ask'd het jy wat voor.
Arabic[ar]
روميو والواقع يجب أن يكون ask'd أنا كنت من قبل.
Belarusian[be]
Рамэа і сапраўды я павінен быў ask'd вам, што раней.
Bulgarian[bg]
ROMEO Всъщност аз трябва да ви ask'd, че преди.
Catalan[ca]
ROMEO De fet s'ho hauria ask'd que abans.
Czech[cs]
ROMEO Opravdu jsem měl ask'd, že předtím.
Welsh[cy]
ROMEO Yn wir Dylwn i fod wedi ask'd chi fod o'r blaen.
Danish[da]
ROMEO Ja, jeg burde have ask'd dig før.
German[de]
ROMEO Ja, ich sollte Sie ask'd, die vor haben.
Greek[el]
ROMEO Πράγματι θα έπρεπε να σας ask'd ότι πριν.
English[en]
ROMEO Indeed I should have ask'd you that before.
Spanish[es]
ROMEO De hecho se lo habría ask'd que antes.
Estonian[et]
ROMEO Ma tõesti peaks olema ask'd teile, et enne.
French[fr]
ROMEO En effet, je vous aurais demandai qu'avant.
Irish[ga]
Romeo Go deimhin ba cheart dom ask'd tú go roimhe seo.
Galician[gl]
ROMEO En realidade, eu debería ter ask'd isto antes.
Hebrew[he]
רומיאו אכן הייתי צריך ask'd לך את זה.
Croatian[hr]
ROMEO Doista Trebao sam vas ask'd to prije.
Hungarian[hu]
ROMEO Sőt kellett volna ask'd, hogy korábban.
Indonesian[id]
ROMEO Memang seharusnya aku ask'd Anda bahwa sebelum.
Icelandic[is]
Romeo Reyndar ég ætti að hafa ask'd þú að áður.
Italian[it]
ROMEO Infatti avrei dovuto ask'd prima.
Korean[ko]
로미오 사실 그 전에 ask'd 있어야합니다.
Lithuanian[lt]
ROMEO Iš tiesų aš turėjo ask'd jums, kad ir anksčiau.
Latvian[lv]
ROMEO Jā, es būtu ask'd jums, ka pirms tam.
Macedonian[mk]
РОМЕО Навистина треба да сте ask'd дека пред.
Malay[ms]
ROMEO Sesungguhnya aku harus mempunyai ask'd anda bahawa sebelum ini.
Maltese[mt]
ROMEO Tabilħaqq I għandu jkollhom ask'd inti li qabel.
Norwegian[nb]
ROMEO faktisk jeg burde ha ask'd deg som før.
Dutch[nl]
ROMEO inderdaad Ik had moeten ask'd je dat voor.
Polish[pl]
ROMEO W istocie powinienem ask'd, że przed.
Portuguese[pt]
ROMEO Na verdade, eu deveria ter ask'd isto antes.
Romanian[ro]
ROMEO Într- adevăr, eu ar fi trebuit să vă ask'd că înainte.
Russian[ru]
РОМЕО И действительно я должен был ask'd вам, что прежде.
Slovak[sk]
ROMEO Naozaj som mal ask'd, že predtým.
Slovenian[sl]
ROMEO bi Pravzaprav sem si ask'd da prej.
Albanian[sq]
Romeo Në të vërtetë unë duhet të ketë ask'd se më parë.
Serbian[sr]
РОМЕО Заиста Требао сам те аск'д да је пре.
Swedish[sv]
ROMEO faktiskt Jag borde ha ask'd dig förut.
Swahili[sw]
Romeo kweli ni lazima kuwa na ask'd kwamba kabla.
Thai[th]
ROMEO แท้จริงฉันควรจะมี ask'd คุณว่าก่อนที่
Turkish[tr]
ROMEO Gerçekten de daha önce ask'd olmalıdır.
Vietnamese[vi]
ROMEO Thật vậy tôi cần phải có ask'd bạn rằng trước khi.