Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Писмата от вкъщи не са просто бързи е-мейли.
Cebuano[ceb]
Ang mga sulat gikan sa panimalay dili lang mugbo nga e-mail.
Czech[cs]
Dopisy z domova nejsou jen rychlé zprávy zaslané e-mailem.
Danish[da]
Breve hjemmefra er ikke blot hurtige e-mail.
German[de]
Mit Briefen von daheim sind nicht nur kurze E-Mails gemeint.
English[en]
Letters from home are not just quick e-mails.
Finnish[fi]
Kotoa saadut kirjeet eivät ole vain pikaisia sähköpostiviestejä.
Fijian[fj]
Na ivola mai vale era sega ni dua na i-meli e vakatotolotaki.
French[fr]
Les lettres venant du pays ne sont pas de rapides courriels.
Hungarian[hu]
Az otthonról küldött levelek nem csupán rövid e-mailek.
Indonesian[id]
Surat-surat dari rumah bukan sekadar e-mail cepat.
Italian[it]
Le lettere da casa non sono solo veloci e-mail.
Malagasy[mg]
Ny taratasy avy any an-trano dia tokony tsy ho e-mail maimaika be fotsiny.
Norwegian[nb]
Brev fra hjemmet er ikke bare kjappe e-postmeldinger.
Dutch[nl]
Brieven van thuis zijn meer dan een snel e-mailtje.
Polish[pl]
Listy z domu nie są krótkimi wiadomościami mailowymi.
Portuguese[pt]
As cartas de casa não são apenas rápidos e-mails.
Romanian[ro]
Scrisorile de acasă nu sunt doar scurte email-uri.
Russian[ru]
Письма из дому – это не то, что короткие сообщения по электронной почте.
Samoan[sm]
O tusi mai le aiga e le na o ni imeli faatotope.
Swedish[sv]
Brev hemifrån är inte bara snabba mejl.
Tagalog[tl]
Ang mga liham na nagmumula sa tahanan ay hindi lamang basta maiikling e-mail.
Tongan[to]
Ko e ngaahi tohi mei ʻapí ʻoku ʻikai ko ha ʻī-meili fakatovave pē.
Tahitian[ty]
E ere te mau rata na te fare mai i te imere ru noa.
Ukrainian[uk]
Листи з дому не є простими короткими електронними посланнями.
Vietnamese[vi]
Những lá thư gửi đi từ nhà không phải chỉ là những email ngắn ngủi.