Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но преди това ще ви представим една млада жена, която ще направи своя дебют в шоуто.
English[en]
But first, we're going to bring a young woman on... to make her debut on our show.
Spanish[es]
Pero antes, vamos a presentarles una joven... que va a hacer su debut en nuestro programa.
Finnish[fi]
Mutta ensin estradille astelee nuori nainen - tekemään debyyttinsä ohjelmassamme.
French[fr]
Mais avant de nous séparer, une jeune femme va faire ses débuts dans l'émission
Hebrew[he]
אבל קודם, אנו נעלה אישה צעירה... שתבצע את הופעת הבכורה שלה בתוכנית שלנו.
Italian[it]
Come ultima novità, vi presentiamo una giovane donna che farà il suo debutto nel nostro spettacolo.
Dutch[nl]
Maar eerst, brengen wij u een jonge vrouw... die haar debuut maakt in de show.
Polish[pl]
Ale najpierw, posłuchamy młodej kobiety, która zadebiutuje w naszej audycji.
Portuguese[pt]
Mas antes, vamos apresentar uma jovem que vai fazer a sua estreia no nosso programa.
Romanian[ro]
Dar, mai întâi vom vom aduce o tânără care-şi va face debutul în emisiune.
Slovak[sk]
Ale najprv Vám predstavim mladú dámu,... prvý krát v našej show.
Swedish[sv]
Men först ska vi presentera en ung kvinna som debuterar.
Turkish[tr]
Ama gitmeden önce, huzurlarınıza... ilk sahne performansını gerçekleştirmek üzere genç bir bayanı davet ediyoruz.