Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(БТ = български тютюн; АД = акционерно дружество; ВК = всестранна кооперация; ЗПК = застрахователно и презастрахователно дружество; EООД = еднолично дружество с ограничена отговорност; ET = едноличен търговец; ООД = дружество с ограничена отговорност)
Czech[cs]
(BT = bulharský tabák; AD = akciová společnost; VK = všeobecné družstvo; ZPK = pojišťovací a zajišťovací společnost; EOOD = společnost s ručením omezeným s jedním společníkem; ET = samostatný obchodník; OOD = společnost s ručením omezeným)
Danish[da]
(BT = bulgarsk tobak; AD = aktieselskab; VK = universelt kooperativ; ZPK = forsikrings- og genforsikringsselskab; EOOD = enkeltmandsaktieselskab; ET = eneforhandler; OOD = selskab med begrænset ansvar)
German[de]
(BT = Bulgarischer Tabak; AD = Gemeinsame Lagergesellschaft; VK = Allgemeine Genossenschaft; ZPK = Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaft; EOOD = Einzelpersonen-GmbH; ET = Einziger Händler; OOD = GmbH)
Greek[el]
(BT = βουλγαρικός καπνός· AD = συμμετοχική εταιρεία· VK = γενικός συνεταιρισμός· ZPK = ασφαλιστική και αντασφαλιστική εταιρεία· EOOD = μονοπρόσωπη Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης· ET = μεμονωμένη επιχείρηση· OOD = Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης)
English[en]
(BT = Bulgarian tobacco; AD = joint stock company; VK = universal cooperative; ZPK = Insurance and Reinsurance Company; EOOD = single-person limited liability company; ET = sole trader; OOD = limited liability company)
Spanish[es]
(BT = tabaco búlgaro; AD = sociedad anónima; VK = cooperativa universal; ZPK = compañía de seguros y reaseguros; EOOD = sociedad de responsabilidad limitada con una única persona; ET = empresario individual; OOD = sociedad de responsabilidad limitada)
Estonian[et]
(BT = Bulgaaria tubakas; AD = aktsiaselts; VK = ühistu; ZPK = kindlustus- ja edasikindlustusettevõtja; EOOD = piiratud vastutusega äriühing ühe aktsionäriga; ET = füüsilisest isikust ettevõtja; OOD = piiratud vastutusega äriühing)
Finnish[fi]
(BT = bulgarialainen tupakka, AD = osakeyhtiö, VK = avoin osuuskunta, ZPK = vakuutus- ja jälleenvakuutusyhtiö, EOOD = yhden henkilön rajoitetun vastuun yhtiö, ET = liikkeenharjoittaja, OOD = rajoitetun vastuun yhtiö)
French[fr]
(BT = Tabac bulgare; AD = Société anonyme; VK = Cooperative universelle; ZPK = Compagnie d'assurance et de réassurance; EOOD = Société privée à responsabilité limitée unipersonnelle; ET = Opérateur unique; OOD = Société privée à responsabilité limitée)
Hungarian[hu]
(BT = bolgár dohány; AD = részvénytársaság; VK = általános szövetkezet; ZPK = biztosító és viszontbiztosító társaság; EOOD = egyszemélyes korlátolt felelősségű társaság; ET = egyéni vállalkozó; OOD = korlátolt felelősségű társaság)
Italian[it]
(BT = tabacco bulgaro; AD = società per azioni; VK = cooperativa universale; ZPK = società di assicurazione e riassicurazione; EOOD = società individuale a responsabilità limitata; ET = titolare di un'azienda; OOD = società a responsabilità limitata)
Lithuanian[lt]
(BT = Bulgarijos tabakas; AD = akcinė bendrovė; VK = universalios veiklos kooperatyvas; ZPK = draudimo ir perdraudimo bendrovė; EOOD = individuali ribotos atsakomybės įmonė; ET = pavienis prekiautojas; OOD = ribotos atsakomybės akcinė bendrovė)
Latvian[lv]
(BT = Bulgārijas tabaka; AD = akciju sabiedrība; VK = kooperatīvs (universal cooperative); ZPK = apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrība; EOOD = vienas personas sabiedrība ar ierobežotu atbildību; ET = individuāls uzņēmējs; OOD = sabiedrība ar ierobežotu atbildību)
Maltese[mt]
(BT = tabakk tal-Bulgarija; AD = kumpanija b'ishma konġunti; VK = kooperattiva universali; ZPK = Kumpanija tal-Assigurazzjoni u r-Riassigurazzjoni; EOOD = kumpanija b'responsabbiltà limitata magħmula minn persuna waħda; ET = negozjant uniku; OOD = kumpanija b'responsabbiltà limitata)
Dutch[nl]
(BT = Bulgaarse tabak; AD = kapitaalvennootschap; VK = universele coöperatie; ZPK = verzekerings- en herverzekeringsmaatschappij; EOOD = uit één persoon bestaande besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid; ET = zelfstandige handelaar; OOD = vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)
Polish[pl]
(BT = tytoń bułgarski; AD = spółka akcyjna; VK = spółdzielnia powszechna; ZPK = towarzystwo ubezpieczeń i reasekuracji; EOOD = jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; ET = podmiot jednoosobowy; OOD = spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)
Portuguese[pt]
(BT = tabaco búlgaro; AD = sociedade anónima; VK = cooperativa universal; ZPK = companhia de seguros e resseguros; EOOD = estabelecimento individual de responsabilidade limitada; ET = empresário em nome individual; OOD = sociedade de responsabilidade limitada)
Romanian[ro]
(BT = Bulgarian tobacco; AD = societate pe acțiuni; VK = cooperativă; ZPK = societate de asigurare-reasigurare; EOOD = societate cu răspundere limitată cu asociat unic ET = societate cu asociat unic; OOD = societate cu răspundere limitată)
Slovak[sk]
(BT = bulharský tabak, AD = akciová spoločnosť, VK = všeobecné družstvo, ZPK = poisťovacia a zaisťovacia spoločnosť, EOOD = spoločnosť s ručením obmedzeným s jedným spoločníkom, ET = samostatný obchodník, OOD = spoločnosť s ručením obmedzeným)
Slovenian[sl]
(BT = bolgarski tobak; AD = delniška družba; VK = splošna zadruga; ZPK = zavarovalnica in pozavarovalnica; EOOD = enoosebna družba z omejeno odgovornostjo; ET = samostojni podjetnik; OOD = družba z omejeno odgovornostjo)
Swedish[sv]
(BT = bulgarisk tobak; AD = aktiebolag; VK = allmänt kooperativ; ZPK = försäkrings- och återförsäkringsbolag; EOOD = enmansbolag med begränsat ansvar; ET = enmansföretag; OOD = bolag med begränsat ansvar)