Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přineste mi PDA a číslo účtu.
Danish[da]
Bare giv mig en computer, en konto og et navn.
German[de]
Ich brauche nur einen PDA, einen SWIFT-Code und den Empfänger.
Greek[el]
Φερε μου ενα PDA, ενα τραπεζικο λογαριασμο και ενα ονομα αποδεκτη.
English[en]
Just get me a PDA, a swift number and a recipient name.
Spanish[es]
Solo traiganme una PDA, un numero de cuenta y un beneficiario
Estonian[et]
Tooge mulle ainult pihuarvuti, kontonumber ja saaja nimi.
Persian[fa]
فقط يه کامپيوتر جيبي و يه شماره حساب بهم بده
French[fr]
Je veux un organiseur, un n ° Swift et un bénéficiaire.
Hebrew[he]
פשוט תשיג לי מחשב כף יד, מספר חשבון ושם בעל חשבון.
Indonesian[id]
Beri saja aku PDA, nomor rekening, dan penerimanya.
Italian[it]
Mi dia un computer, un numero SWIFT e un beneficiario.
Lithuanian[lt]
Man tik reikia kompiuterio, sąskaitos numerio ir gavėjo vardo.
Dutch[nl]
Geef me een PDA, een SWIFT-nummer en de naam van de begunstigde.
Polish[pl]
Załatw mi tylko PDA, numer Swift i nazwisko.
Portuguese[pt]
Tragam-me um PDA, um número de conta e um beneficiario.
Romanian[ro]
Doar adu-mi un PDA, Un număr de cont şi un beneficiar.
Slovak[sk]
Len mi dajte PDA, a číslo Vášho účtu
Slovenian[sl]
Samo dlančnik mi prinesi, številko računa in ime.
Albanian[sq]
Më jepni një PDA, një numër SWIFT dhe një emër marrësi.
Swedish[sv]
Bara ge mig en PDA, kontonummer och mottagarnamn
Thai[th]
แค่เอา PDA มานี่แล้วฉันจะใส่ ฉันจะโอนเงินให้