Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Modløs gik Henry J. i seng.
German[de]
Entmutigt machte sich Henry J. auf den Weg in sein Schlafzimmer.
English[en]
Unnerved, Henry J. headed to bed.
Finnish[fi]
Järkyttyneenä Henry J. lähti nukkumaan.
French[fr]
Agacé, Henry J. alla se coucher.
Gilbertese[gil]
E okira ana kainiwene, Henry J. ma te aki raunnano.
Hungarian[hu]
Henry J. kelletlenül az ágya felé indult.
Indonesian[id]
Merasa tidak enak, Henry J. pergi tidur.
Italian[it]
Sconcertato, Henry J. cominciò a prepararsi ad andare
Mongolian[mn]
Бага Хенрид харамсалтай санагдсан ч, ор руугаа явжээ.
Norwegian[nb]
Urolig til sinns gikk Henry J. for å legge seg.
Dutch[nl]
Verschrikt ging Henry J. richting bed.
Portuguese[pt]
Sem se alterar, Henry J. se preparou para ir deitar-se.
Russian[ru]
Расстроившись, Генри Джей поплелся к кровати.
Samoan[sm]
Sa amata ona agai atu Henry J. e moe, ua tau faapopoleina.
Swedish[sv]
Henry J beslutade sig för att ge upp och började gå mot sovrummet.
Tongan[to]
Naʻe ongoʻi taʻefiemālie ʻa Henelī J. peá ne kamata ʻalu ia ʻo mohe.
Ukrainian[uk]
Пригнічений Генрі Дж. пішов спати.