Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor stort er (indica-)risunderskuddet inden for Unionen, og hvorfra og til hvilken pris vil der blive indfoert ris for at kunne opfylde EU-forbrugernes efterspoergsel til almindelig konsum?
German[de]
Welche Menge (Indica-)Reis fehlt in der Union, und von wo und zu welchem Preis soll sie eingeführt werden, um den Bedarf in der Union zu decken?
Greek[el]
Σε τι ποσότητα ανέρχεται το έλλειμμα ρυζιού (Indica) εντός της Ένωσης, από ποιές χώρες και έναντι ποιάς τιμής πρόκειται να εισαχθεί η εν λόγω ποσότητα ρυζιού προκειμένου να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των καταναλωτών της Ένωσης;
English[en]
What is the extent of the shortage of (Indica) rice within the Union and from where, and at what price, will it be imported in order to meet the demand for consumption within the Union?
Spanish[es]
¿A cuánto asciende el déficit de arroz (Indica) en la Unión? ¿De qué países y a qué precio se importará este arroz para poder satisfacer la demanda de la Unión?
Finnish[fi]
Kuinka paljon (Indica-)riisiä tarvittaisiin unionissa ja mistä ja millä hinnalla sitä tuodaan unionissa esiintyvän tarpeen tyydyttämiseksi?
French[fr]
À combien se chiffre la pénurie de riz indica dans l'Union; de quels pays et à quel prix ce riz sera-t-il importé pour satisfaire les besoins des consommateurs de l'Union?
Italian[it]
A quanto ammonta la penuria di riso «indica» nell'Unione? Da quali paesi e a quale prezzo sarà importato per far fronte ai fabbisogni dei consumatori dell'Unione?
Dutch[nl]
Hoeveel bedraagt het tekort van (Indica-)rijst binnen de Unie en van waar en tegen welke prijs zal dit worden ingevoerd om te kunnen voldoen aan de consumptiebehoefte binnen de Unie?
Portuguese[pt]
Qual é a dimensão da falta de arroz Indica na UE? De onde e a que preço deverá ser importado para satisfazer a procura na UE?
Swedish[sv]
Hur stor är bristen på ris (Indica) i unionen, och varifrån och till vilket pris kommer det att importeras för att täcka konsumtionsbehovet i unionen?