Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كسولاً.
Bulgarian[bg]
Той не е разсипник.
Bosnian[bs]
On nije rasipnik.
Czech[cs]
On není budižkničemu.
German[de]
Er ist kein Taugenichts.
Greek[el]
Δεν είναι χαραμοφάης.
English[en]
He's not a wastrel.
Spanish[es]
Él no es un gandul.
Finnish[fi]
Ei hän ole paheellinen.
French[fr]
Ce n'est pas un bon à rien.
Hebrew[he]
הוא לא בטלן.
Croatian[hr]
Nije zgubidan.
Hungarian[hu]
Ő nem senkiházi!
Indonesian[id]
Dia bukan orang yang tidak berguna.
Italian[it]
Non e'un perdigiorno.
Dutch[nl]
Hij is niet lui.
Polish[pl]
On nie jest niecnotą.
Portuguese[pt]
Ele não é um idiota.
Romanian[ro]
Nu e pierde-vară!
Russian[ru]
Он не бродяга.
Slovenian[sl]
On ni postopač.
Serbian[sr]
On nije rasipnik.
Turkish[tr]
Serseri falan değil o.