Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
неподвижно висене над дадена позиция (само за витлокрили системи);
Czech[cs]
visení v jedné poloze (pouze pro rotorové letadlo);
Danish[da]
svævning i samme position (kun for rotorluftfartøjer)
German[de]
Schweben in Position (nur für Drehflügler),
Greek[el]
μετεώριση στην ίδια θέση (μόνο για στροφόπτερο)·
English[en]
hover in position (only for rotorcraft);
Spanish[es]
vuelo estacionario (solo para giroaviones);
Estonian[et]
ripplend (ainult tiivikõhusõidukite puhul);
Finnish[fi]
paikallaan leijunta (vain pyöriväsiipiset ilma-alukset);
French[fr]
vol stationnaire en position (uniquement pour les aéronefs à voilure tournante);
Croatian[hr]
lebdenje na mjestu (samo za rotokoptere);
Hungarian[hu]
egy helyben lebegés (csak forgószárnyas légi járművek esetében);
Italian[it]
volo stazionario (solo per aerogiri);
Lithuanian[lt]
kybojimas vietoje (tik sukasparniu);
Latvian[lv]
karāšanās gaisā noteiktā pozīcijā (tikai rotorplāniem);
Maltese[mt]
it-titjir f’punt fiss (għal inġenji tal-ajru kbar li jaħdmu bir-rotors biss);
Dutch[nl]
ter plaatse blijven hangen (alleen voor hefschroefvliegtuigen);
Polish[pl]
zawis w miejscu (tylko w przypadku wiropłatów);
Portuguese[pt]
voo estacionário (apenas para aeronaves de asas rotativas);
Romanian[ro]
zbor la punct fix în poziție (numai pentru giravioane);
Slovak[sk]
vznášanie na mieste (len pre rotorové lietadlá);
Slovenian[sl]
lebdenje na položaju (samo za rotoplane);
Swedish[sv]
Hovring (endast för rotorluftfartyg).