Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Ens tornarem a infiltrar i li fotrem una bala al cap.
Czech[cs]
Můžeme se tam proplížit a vpálit mu kulku do hlavy.
German[de]
Wir schleichen uns rein und verpassen ihm eine Kugel.
Greek[el]
Τρυπώνουμε από πίσω και του τη φυτεύουμε στο κεφάλι.
English[en]
We'll sneak back in and put a bullet in his head.
Spanish[es]
Entramos a escondidas y le metemos una bala en la cabeza.
Estonian[et]
Hiilime tagasi sisse ja kihutame talle kuuli pähe.
French[fr]
On s'infiltre et on lui met une balle dans la tête.
Hebrew[he]
אנחנו נסתנן בחזרה ונשים לו כדור בראש.
Croatian[hr]
Prošuljat ćemo se natrag i upucat ga u glavu.
Hungarian[hu]
Visszalopakodunk és golyót eresztünk a fejükbe.
Indonesian[id]
Kita akan kembali menyelinap masuk dan menembak kepalanya.
Italian[it]
C'intrufoliamo e gli piantiamo una pallottola in testa.
Japanese[ja]
こっそり 戻 っ て ヤツ の 頭 に 弾丸 を 撃ち込 む
Georgian[ka]
ღვ ჟვ ოპჲმყკნვმ თ ღვ დჲ დპყმნვმ.
Macedonian[mk]
Ќе се прикрадеме и ќе го застреламе во глава.
Malay[ms]
Kita akan menyelinap ke sana dan menembak kepalanya
Norwegian[nb]
Vi sniker oss inn å skyter han i hode.
Dutch[nl]
We sluipen naar binnen en maken'm af.
Polish[pl]
Dostanie znienacka kulkę w łeb.
Portuguese[pt]
Regressamos à socapa e pomos-lhe uma bala na cabeça.
Romanian[ro]
Ne vom strecura înapoi şi îi vom trage un glonţ în cap.
Russian[ru]
Мы проберемся обратно и пустим пулю ему в голову.
Slovenian[sl]
Skrivaj bi se morali vrniti in mu pognati kroglo v glavo.
Serbian[sr]
. Ćemo se ušuljati natrag u i staviti metak u glavu.
Turkish[tr]
Geri gidip kafasına sıkarız.