Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно принципа на субсидиарност[2] компетентността по отношение на политиката за горите принадлежи основно на държавите-членки.
Czech[cs]
Hlavní odpovědnost za lesnickou politiku nesou v souladu se zásadou subsidiarity členské státy[2].
Danish[da]
I henhold til nærhedsprincippet [2] henhører udøvelsen af skovpolitikken hovedsagelig under medlemsstaternes kompetence.
German[de]
Forstpolitische Maßnahmen fallen entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip[2] in erster Linie in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Με βάση την αρχή της επικουρικότητας[2], την αρμοδιότητα της δασικής πολιτικής έχουν κατά κύριο λόγο τα κράτη μέλη.
English[en]
Competence for forest policy lies primarily with the Member States, (MS) under the subsidiarity principle[2].
Spanish[es]
En virtud del principio de subsidiariedad[2], la competencia en materia de política forestal recae, principalmente, en los Estados miembros.
Estonian[et]
Metsapoliitika kuulub subsidiaarsuse põhimõtte kohaselt eelkõige liikmesriikide pädevusse[2].
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat toissijaisuusperiaatteen mukaisesti pääasiallisesti toimivaltaisia metsäpolitiikkaan liittyvissä asioissa[2].
French[fr]
En vertu du principe de subsidiarité, la politique forestière relève principalement de la compétence des États membres (EM)[2].
Hungarian[hu]
A szubszidiaritás elvének[2] megfelelően az erdészeti politika elsősorban a tagállamok hatáskörébe tartozik.
Lithuanian[lt]
Atsakomybė už miškų politiką pagal subsidiarumo principą visų pirma tenka valstybėms narėms[2].
Latvian[lv]
Saskaņā ar subsidiaritātes principu[2] meža politikas jautājumi pirmkārt ir dalībvalstu kompetencē.
Maltese[mt]
Il-kompetenza tal-politika tal-foresti taqa' primarjament f'idejn l-Istati Membri (SM) taħt il-prinċipju tas-sussidjarjetà[2].
Dutch[nl]
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel[2] berust de bevoegdheid voor het bosbeleid in hoofdzaak bij de lidstaten.
Polish[pl]
Zgodnie z zasadą pomocniczości[2] prowadzenie polityki leśnej leży przede wszystkim w gestii państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Segundo o princípio da subsidiariedade, a política florestal é, em primeiro lugar, da competência dos Estados-Membros[2].
Romanian[ro]
Conform principiului subsidiarităţii[2], competenţele în domeniul politicii forestiere revin în principal statelor membre (SM).
Slovak[sk]
Podľa zásady subsidiarity patrí lesohospodárska politika primárne do kompetencie členských štátov (ČS) [2].
Slovenian[sl]
Pristojnost za politiko gozdov je v skladu z načelom subsidiarnosti predvsem v rokah držav članic[2].
Swedish[sv]
Enligt subsidiaritetsprincipen[2] är det i första hand medlemsstaterna som har befogenhet inom skogspolitikens område.