Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام الأسلحة إلى التحكم اليدوي.
Bulgarian[bg]
Въоръжената система е на ръчно управление.
Bosnian[bs]
Ruèna konrola oružanog sistema.
Czech[cs]
Zbraňové systémy ruční ovládání.
German[de]
Waffensystem, manuelle Kontrolle.
Greek[el]
Χειροκίνητη λειτουργία όπλων.
English[en]
Weapons system manual command.
Spanish[es]
Control manual del sistema de armas.
Persian[fa]
فرمان دستی سیستم سلاح
French[fr]
Système d'armes en mode manuel.
Hebrew[he]
מערכת נשק מצב ידני.
Croatian[hr]
Ručna konrola oružanog sustava.
Hungarian[hu]
Fegyverrendszer manuálisra állítva.
Indonesian[id]
Senjata beralih pada manual.
Italian[it]
Sistema d'attacco in comando manuale.
Korean[ko]
무기 시스템 수동 지휘
Malay[ms]
Sistem senjata manual dimulakan.
Norwegian[nb]
Manuell kommando over våpensystemer.
Polish[pl]
Ręczne sterowanie bronią.
Portuguese[pt]
Comando manual do sistema de armas.
Romanian[ro]
Sistemul armelor pe control manual.
Russian[ru]
Ручное управление системами вооружения.
Sinhala[si]
අවි පද්ධතිය, ශාරීරික අණ.
Slovak[sk]
Zbraňové systémy na manuál.
Slovenian[sl]
Sistem orožja pod ročnim nadzorom.
Serbian[sr]
Ручна конрола оружаног система.
Swedish[sv]
Vapensystemen till manuell kontroll.
Thai[th]
ระบบอาวุธควบคุมด้วยตัวเอง
Turkish[tr]
Silah sistemleri elle kumandada.
Ukrainian[uk]
Ручне керування системою озброєння.
Vietnamese[vi]
Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.