Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naprosto nehygienický.
Danish[da]
Det er direkte uhygiejnisk.
German[de]
Es ist geradezu unhygienisch.
Greek[el]
Είναι εντελώς ανθυγιεινό.
English[en]
It's downright unsanitary.
Spanish[es]
Insalubre totalmente.
Estonian[et]
See täielikult ebasanitaarne.
Finnish[fi]
Se menee jo epähygienisyyden puolelle.
Hebrew[he]
ממש לא היגייני.
Croatian[hr]
To je vrlo nehigijenski.
Hungarian[hu]
Igazi fertő.
Indonesian[id]
itu sangat tidak sehat.
Italian[it]
E'completamente non igienico.
Macedonian[mk]
И нехигиенски.
Norwegian[nb]
Det er urenslig. Ja.
Dutch[nl]
Ronduit onhygiënisch.
Portuguese[pt]
É francamente insalubre.
Romanian[ro]
E de-a dreptul lipsit de igienă.
Russian[ru]
Это просто негигиенично.
Slovak[sk]
Je to totálne nehygienické.
Slovenian[sl]
Je prekleto nehigienično.
Serbian[sr]
Sablasno je i skroz nehigijenski.
Turkish[tr]
Bu tamamen sağlıksız bir olay.