Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го оставя на гласовата поща.
Bosnian[bs]
Pustit ću da ode na govornu poštu.
Czech[cs]
Och, přesměrujeme to na záznamovou schránku.
German[de]
Die Sprachbox wird sich einschalten.
Greek[el]
Θα βάλω στον τηλεφωνητή.
English[en]
Oh, I'll just let it go to voice mail.
Spanish[es]
Oh, dejaré que conteste el buzón de voz.
French[fr]
Je laisse le répondeur s'enclencher.
Croatian[hr]
Pustit ću da ode na govornu poštu.
Hungarian[hu]
Ó, ezt csak vegye fel az üzenetrögzítő.
Dutch[nl]
Ik zet'm wel op voicemail.
Polish[pl]
Oh, niech to się nagra na pocztę.
Portuguese[pt]
Oh, vou deixar cair na caixa postal.
Romanian[ro]
Oh, il voi lasa pentru casuta vocala.
Russian[ru]
О, пускай оставят голосовое сообщение.
Slovak[sk]
Och, presmerujem to na odkazovú schránku.
Serbian[sr]
Pustit ću da ode na govornu poštu.
Turkish[tr]
Sesli mesaja düşsün.