Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة أخرى، حقق المكتب في ادعاء تعرض ثلاثة محتجزين للضرب عقابا لهم على محاولة الفرار من سجن إقليم كاندال بين 22 و23 تموز/يوليه 2007.
English[en]
In another case, the Office investigated the alleged beating of three detainees as punishment for their attempted escape from the prison in Kandal Province on 22-23 July 2007.
Spanish[es]
En otro caso, la Oficina investigó la presunta paliza propinada a tres detenidos como castigo por su intento de fuga de la prisión de la provincia de Kandal los días 22 y 23 de julio de 2007.
French[fr]
Le Bureau a également enquêté sur le cas de trois détenus qui auraient été passés à tabac après avoir tenté de s’évader de prison dans la province de Kandal, les 22 et 23 juillet 2007.
Russian[ru]
В другом случае Управление расследовало утверждения об избиении трех заключенных в качестве наказания за предпринятую ими попытку побега из тюрьмы в провинции Кандал 22‐23 июля 2007 года.