Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين الرجل الوسيم الأشقر ؟
Bulgarian[bg]
Къде е сладкият рошльо?
Czech[cs]
Kde je ten roztomilý chlupáč?
Greek[el]
Πού είναι ο γλυκούλης ο τριχωτός;
English[en]
Where's the cute, furry one?
Spanish[es]
¿Dónde está el guapito del pelo alborotado?
French[fr]
Où est celui qui poilu et mignon?
Croatian[hr]
Gdje je slatka, krzneni jedan?
Hungarian[hu]
Hol van az a cuki, bolyhos fickó?
Italian[it]
Dov'è quello carino?
Dutch[nl]
Waar is die schattige krullenbol?
Polish[pl]
Gdzie ten ładny, kudłaty?
Portuguese[pt]
Onde é que está aquele " bonitinho "?
Romanian[ro]
Unde e blănosul drăguţ?
Russian[ru]
А где ваш симпатичный волосатик?
Serbian[sr]
Gde je onaj slatki, krzneni?
Turkish[tr]
O sevimli, tüylü olanınız nerede?