Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Påvirkeligheden for de øvrige storbanker ligger mellem henholdsvis 0,86 og 2,93 og 0,66 og 3,74 med Caisses d'Epargne som en klar undtagelse (henholdsvis 0,37 og 0,47). Det er Caisses d'Épargne, der distribuerer Livret A, der som opsparingsprodukt svarer til Livret Bleu.
German[de]
Der ermittelte Grad der Reagibilität für die anderen Netze liegt bei 0,86 bis 2,93 und bei 0,66 bis 3,74, mit der bemerkenswerten Ausnahme der Sparkassen (0,37 bzw. 0,47), die das Sparbuch A vertreiben - das Sparbuch, dessen Merkmale denjenigen des Blauen Sparbuchs entsprechen.
Greek[el]
Οι βαθμοί ευαισθησίας που επελέγησαν για τα άλλα δίκτυα κλιμακώνονται αντίστοιχα από 0,86 έως 2,93 και από 0,66 έως 3,74, με σημαντική εξαίρεση τα Caisses d'épargne (με αντίστοιχους συντελεστές 0,37 και 0,47) τα οποία διανέμουν το προϊόν του Livret A, που είναι και ο λογαριασμός ταμιευτηρίου τα χαρακτηριστικά του οποίου είναι ίδια με αυτά του "Livret bleu".
English[en]
The levels of sensitivity obtained for the other banking networks range from 0,86 to 2,93 and from 0,66 to 3,74, with the notable exception of the Caisses d'épargne (0,37 and 0,47), which offer the Livret A, a savings account with more or less the same features as the Livret bleu.
Spanish[es]
Los grados de variación obtenidos para las otras redes se escalonan respectivamente entre 0,86 y 2,93 y entre 0,66 y 3,74, con la excepción notable de las Cajas de ahorros (respectivamente 0,37 y 0,47) que distribuyen el Livret A, la cuenta de ahorro cuyas características son similares a las de la cuenta de ahorro Livret bleu.
Finnish[fi]
Muiden verkostojen herkkyysasteet vaihtelevat vastaavasti väleillä 0,86-2,93 ja 0,66-3,74 lukuun ottamatta selkeän poikkeuksen muodostavien Caisse d'épargne -säästöpankkien herkkyysasteita (0,37 ja 0,47) - Caisse d'épargne -säästöpankit tarjoavat Livret A -säästötiliä, joka muistuttaa ominaisuuksiltaan pitkälti Livret bleuta.
French[fr]
Les niveaux de sensibilité obtenus pour les autres réseaux s'échelonnent respectivement de 0,86 à 2,93 et de 0,66 à 3,74, à l'exception notable des Caisses d'épargne (respectivement 0,37 et 0,47) qui distribuent le Livret A, le livret d'épargne dont les caractéristiques reproduisent celles du Livret bleu.
Italian[it]
I livelli di sensibilità ottenuti per le altre reti variano rispettivamente tra lo 0,86 e il 2,93 e tra lo 0,66 e il 3,74, ad eccezione, degna di nota, delle Caisses d'épargne (rispettivamente 0,37 e 0,47) che distribuiscono il Livret A, il libretto di risparmio, le cui caratteristiche riproducono quelle del "Livret bleu".
Dutch[nl]
De verkregen gevoeligheidsniveaus voor de andere netwerken variëren respectievelijk van 0,86 tot 2,93 en van 0,66 tot 3,74, met als opmerkelijke uitzondering de Caisses d'épargne (respectievelijk 0,37 en 0,47), die Livret A distribueren, het spaarboekje met ongeveer dezelfde kenmerken als het Livret bleu.
Portuguese[pt]
Os níveis de sensibilidade obtidos para as outras redes variam, respectivamente, entre 0,86 e 2,93 e entre 0,66 e 3,74, com a excepção notória das Caisses d'épargne (respectivamente 0,37 e 0,47) que distribuem o Livret A, caderneta de poupança com características iguais às do Livret bleu.
Swedish[sv]
De känslighetsnivåer som erhålls för övriga banker varierar mellan 0,86 och 2,93 respektive 0,66 och 3,74, med det anmärkningsvärda undantaget för sparbankerna (0,37 respektive 0,47), som ju distribuerar Livret A - en sparform med liknande egenskaper som Livret bleu.