Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أكن لأفعل ذلك قبل 15 أو 20 سنة ماضية بطريقة مماثلة .
German[de]
Das wäre vor 15 oder 20 Jahren auf diese Art und Weise nicht möglich gewesen.
English[en]
I couldn't have done that 15 or 20 years ago in quite the same way.
Spanish[es]
No hubiera podido hacerlo hace 15 o 20 años de la misma manera.
French[fr]
Je n'aurais pas pu le faire ainsi il y a 15 ou 20 ans.
Hebrew[he]
לפני 15 או 20 שנה לא יכולתי לעשות זאת בקלות כזאת.
Croatian[hr]
To ne bih mogao prije 15 ili 20 godina na isti način.
Italian[it]
Non avrei potuto farlo 15 o 20 anni fa allo stesso modo.
Korean[ko]
15년에서 20년 전만 해도 할 수 없었을 일입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
نهمدهتوانی ئهوهبكهم 15- 20 ساڵ لهوهو پێش له ههمان ڕێگاوه.
Latvian[lv]
Pirms 15 vai 20 gadiem es to nebūtu varējis izdarīt.
Dutch[nl]
Dat kon 15 of 20 jaar geleden niet op deze manier.
Portuguese[pt]
Há 15 ou 20 anos, não o podia fazer da mesma forma.
Romanian[ro]
Nu puteam face asta acum 15 sau 20 de ani în acest mod.
Russian[ru]
Ещё 15–20 лет назад это было невозможно.
Slovak[sk]
To by som pred 15 alebo 20 rokmi urobiť nemohol.
Albanian[sq]
Nuk mund ta kisha bërë këtë 15 ose 20 vjet më parë në të njëjtën mënyrë.
Serbian[sr]
To nisam mogao da uradim pre 15 ili 20 godina na sasvim isti način.
Turkish[tr]
Bunu 15-20 yıl önce böyle yapamazdınız.
Ukrainian[uk]
Ще 15-20 років тому це було б неможливим.
Vietnamese[vi]
Vào 15 - 20 năm trước, tôi không thể làm như vầy được.
Chinese[zh]
但在 15 或 20 年前, 我完全无法这么做。