Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
těsnější spolupráce s globální facilitou pro životní prostředí (GEF), největším jednotlivým nástrojem, který mají dárci k dispozici k řešení otázek životního prostředí v rozvojových zemích.
Danish[da]
tættere samarbejde med den globale miljøfacilitet (GEF), som er det største enkeltinstrument, som donorerne kan anvende til behandling af miljøanliggender i udviklingslandene.
German[de]
engere Zusammenarbeit mit der Globalen Umweltfazilität, dem umfangreichsten Einzelinstrument, das Gebern zur Verfügung steht, um Umweltfragen in Entwicklungsländern anzugehen.
Greek[el]
στενότερη συνεργασία με το Διεθνές Ταμείο για το Περιβάλλον (ΔΤΠ), το μεγαλύτερο ενιαίο μέσο που διαθέτουν οι χορηγοί για την αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών προβληματισμών στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
closer cooperation with the Global Environment Facility (GEF), the largest single instrument available to donors to address environmental concerns in developing countries.
Spanish[es]
una cooperación más estrecha con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, el mayor instrumento de que disponen los donantes para atender problemas ambientales en los países en desarrollo.
Estonian[et]
tihedam koostöö ülemaailmse keskkonnafondiga, mis on suurim rahastajatele kättesaadav ühine vahend arengumaade keskkonnaprobleemidega tegelemiseks.
Finnish[fi]
tiiviimpi yhteistyö Maailmanlaajuisen ympäristörahaston (Global Environment Facility, GEF) kanssa.
French[fr]
une coopération plus étroite avec le Fonds pour l'environnement mondial (FEM), l'instrument le plus important dont disposent les donateurs pour répondre aux préoccupations environnementales dans les pays en développement.
Hungarian[hu]
szorosabb együttműködés a Környezeti Világalappal (GEF), ami a legnagyobb adományozók rendelkezésére álló egységes eszköz a fejlődő országok környezetvédelmi gondjainak megoldására.
Italian[it]
una cooperazione più stretta con il Fondo globale per l'ambiente (GEF), il principale strumento a disposizione dei donatori per affrontare i problemi ambientali nei paesi in via di sviluppo.
Lithuanian[lt]
glaudesnis bendradarbiavimas su Pasaulio aplinkos fondu, kuris yra didžiausia paramos teikėjų turima priemonė, sprendžiant aplinkos klausimus besivystančiose šalyse.
Latvian[lv]
ciešāka sadarbība ar Vispasaules Vides fondu (VVF), kas ir vislielākais vienotais instruments, kas pieejams donoriem vides problēmu risināšanā jaunattīstības valstīs.
Maltese[mt]
koperazzjoni aktar mill-viċin mal-Faċilità Globali ta' l-Ambjent (GEF), l-akbar strument waħdieni disponibbli lid-donaturi biex jindirizzaw problemi ambjentali f'pajjiżi li qed jiżviluppaw.
Dutch[nl]
nauwere samenwerking met de mondiale milieufaciliteit (MMF), het grootste instrument waarover donoren beschikken bij de aanpak van milieuproblemen in ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
ściślejszą współpracę z Global Environment Facility, największym pojedynczym instrumentem dostępnym dla donatorów w kwestiach środowiska w krajach rozwijających się.
Portuguese[pt]
Cooperação mais estreita com o Fundo para o Ambiente Mundial, o instrumento único mais importante de que dispõem os doadores para responder às questões ambientais nos países em desenvolvimento.
Slovak[sk]
bližšia spolupráca s Globálnym fondom životného prostredia (ďalej len „GEF“), najväčším jednotným nástrojom, ktorý majú investori k dispozícii na riešenie environmentálnych problémov v rozvojových krajinách.
Slovenian[sl]
tesnejše sodelovanje z Globalnim skladom za okolje, ki je največji posamezni instrument, ki je donatorjem na voljo za obravnavanje okoljevarstvenih skrbi v državah v razvoju.
Swedish[sv]
närmare samarbete med Globala miljöfonden (Global Environment Facility, GEF) som är det enskilt största instrument som står till biståndsgivarnas förfogande för att hantera miljöproblem i utvecklingsländer.