Besonderhede van voorbeeld: 4109974908712449259

Bulgarian

Ако Аскари видеше черна котка на пистата или около нея... той спираше.

Czech

Když Ascari viděl na dráze nebo na krajnici černou kočku, zastavil.

German

Wenn Ascari eine schwarze Katze auf oder neben der Rennstrecke sah, hielt er an.

Greek

Αν ο Ασκαρί έβλεπε μαύρη γάτα στο δρόμο ή στην άκρη του δρόμου σταματούσε.

English

If Ascari saw a black cat on the track or on the side of the track he`d stop.

Spanish

Si Ascari veía un gato negro en la pista o al lado de la pista se detenía.

Estonian

Kui Ascari nägi musta kassi rajal või raja kõrval, jäi ta seisma.

Finnish

Jos Ascari näki radalla mustan kissan, hän keskeytti.

French

Et Ascari, s'il voyait passer sur la piste, ou s'il voyait à côté de la piste même, un chat noir, il s'arrêtait.

Croatian

Kad bi on ugIedao crnu mačku na traci iIi uz traku... ... stao bi.

Hungarian

Ha Ascari meglátott egy fekete macskát a pályán vagy a pálya szélén egyszerűen megállt.

Italian

Se Ascari vedeva passare sulla pista perfino su i bordi della pista un gatto nero si fermava

Polish

Gdy Ascari widział na drodze czarnego kota, albo koło drogi zatrzymywał się.

Portuguese

Se Ascari visse um gato preto na pista ou ao lado da pista ele parava.

Romanian

Dacă vedea o pisică neagră pe pistă sau pe lângă pistă, Ascari se oprea.

Russian

Если он замечал на трассе черную кошку, даже на обочине, тут же останавливался.

Turkish

Eğer Ascari yolda veya kenarda siyah bir kedi görürse duruyordu.