Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan metaalgeute beskerm deur ’n goeie glansverf vir die eindlaag te gebruik.
Arabic[ar]
ووضعُ طبقة مغلِّفة من دهان طلية فوقانية لامع جيد يزوِّد حماية للميازيب المعدنية.
Cebuano[ceb]
Ang pagpahid ug bagang topcoat gloss nga pintal makahatag proteksiyon sa lata nga mga sandayong.
German[de]
Bei Metalldachrinnen ist eventuell ein guter Schutzanstrich von Nutzen.
Greek[el]
Το πέρασμα των μεταλλικών οριζόντιων υδρορροών με μια καλή μπογιά θα τις προστατέψει.
English[en]
Applying a coat of a good topcoat gloss paint will provide protection for metal gutters.
Spanish[es]
Y si a los canalones metálicos les da una última mano de una buena pintura antioxidante, se conservarán mejor.
Finnish[fi]
Hyvä kiiltäväpintainen metallimaali suojaa metallikouruja.
French[fr]
Vos gouttières métalliques s’abîmeront moins si vous les recouvrez d’une bonne peinture.
Iloko[ilo]
Ti panangpintura iti nasileng a pintura salaknibanna dagiti metal a kalasugan.
Italian[it]
Applicate una mano di buona vernice per proteggere le grondaie metalliche.
Japanese[ja]
金属の雨樋には,光沢のある良質の仕上げ用ペンキを塗ると保護になります。
Malayalam[ml]
ലോഹനിർമ്മിതമായ പാത്തികളാണെങ്കിൽ ഒരു കോട്ട് ഗ്ലോസ്സ് പെയിൻറ് അടിക്കുന്നത് ഒരു സംരക്ഷണമായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Takrenner av metall kan beskyttes med et strøk god lakk.
Dutch[nl]
Een laag goede glanslak kan metalen goten bescherming bieden.
Portuguese[pt]
Aplicar boa camada de tinta brilhante, própria para exteriores, protegerá as calhas de metal.
Swedish[sv]
Genom att måla metalldelarna med lämplig färg ger man dessa också ett skyddande skikt.
Tamil[ta]
உலோக வடிகால்களுக்கு ஒரு நல்ல வழவழப்பான பெய்ன்ட் அடிப்பது பாதுகாப்பளிக்கும்.
Tagalog[tl]
Ang pagpipintura ng isang mahusay na pang-ibabaw na makintab na pintura ay magbibigay ng proteksiyon sa mga alulod na metal.
Zulu[zu]
Ukusebenzisa upende ocwebezelayo wohlobo olukahle kuyonikeza isivikelo emiseleni yamapayipi ensimbi.