Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Det bør vedtages formelt, at denne arbejdsgruppe bør undersøge energikomponenterne i hvilket som helst EF-program.
German[de]
- Es sollte förmlich vereinbart werden, dass diese Gruppe den energiepolitischen Aspekt aller EG-Programme prüft.
Greek[el]
- Πρέπει να συμφωνηθεί επίσημα ότι η συνιστώσα ενέργειας κάθε κοινοτικού προγράμματος πρέπει να εξετάζεται από τον φορέα αυτό.
English[en]
- It should be formally agreed that the energy component of any EC programme should be screened by this body.
Spanish[es]
- Deberá alcanzarse el acuerdo formal de que los aspectos relacionados con la energía de todos los programas de la CE sean examinados por dicho grupo o comisión.
Finnish[fi]
- Olisi sovittava virallisesti, että tämä elin tutkii kaikkien komission ohjelmien energiaosiot.
French[fr]
- Il faudrait qu'il soit convenu officiellement que la composante énergétique de tout programme communautaire sera examinée attentivement par cet organe.
Italian[it]
- Dovrebbe essere deciso formalmente che gli aspetti energetici di qualsiasi programma CE debbano essere vagliati da questo organismo.
Dutch[nl]
- Er moet een officieel worden overeengekomen dat de energiecomponenten van elk EG-programma door dit orgaan worden gescreend.
Portuguese[pt]
- Deverá acordar-se formalmente que a componente "energia" de qualquer programa comunitário deve ser examinada por esse órgão.
Swedish[sv]
- Man bör formellt komma överens om att energiinslag i alla gemenskapsprogram bör kontrolleras av detta organ.