Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ؟ ستكشفني وتخاطر بحدوث حادثة دولية ؟
Czech[cs]
Odhalíš mě a budeš riskovat mezinárodní incident?
Greek[el]
Τι, θα με εκθέσεις, και θα διακινδυνεύσεις ένα διεθνές περιστατικό;
English[en]
What, you gonna expose me, risk an international incident?
Spanish[es]
¿Qué, me vas a exponer, arriesgarte a un incidente internacional?
French[fr]
Quoi, tu vas m'exposer, risquer un incident international?
Hebrew[he]
מה, אתה תחשוף אותי, ותסתכן בתקרית בינלאומית?
Croatian[hr]
Ono, što me neće izlagati, rizik međunarodni incident?
Hungarian[hu]
Mi az, leleplezel, megkockáztatva egy nemzetközi incidenst?
Italian[it]
Vuoi rivelare chi sono e richiare un incidente internazionale?
Dutch[nl]
Wat, ga je me blootstellen, een internationaal incident riskeren?
Polish[pl]
Pozwolisz na to aby znalazła się, w środku międzynarodowej afery?
Portuguese[pt]
Vai me expor, e arriscar um incidente internacional?
Romanian[ro]
Ce, mă vei da în vileag, vei risca un incident internaţional?
Russian[ru]
Что, собираешься разоблачить меня, под угрозой международного конфликта?
Slovenian[sl]
Kaj, ali me boš razkrinkal, tvegal mednarodni incident?
Serbian[sr]
Šta ćeš, razotkriti me i time rizikovati diplomatski incident?
Turkish[tr]
Kimliğimi açıklayıp uluslararası bir kargaşa mı çıkaracaksın?