Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى القيمة الغذائية العالية للأسماك البحرية الصغيرة مثل السردين والأنشوفة، لا سيما إذا جرى تناولها بكاملها، أشار أحد الوفود المراقبة إلى ضرورة تخصيص هذه الأنواع للاستهلاك البشري بدلا من استخدامها كدقيق سمك في تربية الأحياء المائية.
English[en]
Given the high nutritional value of small pelagic fish such as sardines and anchovies, particularly if they were eaten whole, it was noted by an observer delegation that such species should be reserved for human consumption rather than used as fishmeal in aquaculture.
Spanish[es]
Habida cuenta del elevado valor nutricional de los peces pelágicos pequeños como la sardina y la anchoa, en particular si se comen enteros, una delegación observadora señaló que esas especies deberían reservarse para el consumo humano, en lugar de utilizarse como harina de pescado en la acuicultura.
French[fr]
Compte tenu de la haute valeur nutritive des petits poissons pélagiques tels que les sardines et les anchois, en particulier s’ils sont consommés entiers, une délégation ayant le statut d’observateur a fait valoir que ces espèces devraient être réservées à la consommation humaine plutôt qu’utilisées sous forme de farine de poisson dans l’aquaculture.
Russian[ru]
Одна из делегаций, имеющих статус наблюдателя, отметила, что с учетом высокой питательной ценности мелких пелагических рыб, таких как сардины и анчоусы, особенно если их потреблять целиком, такие виды рыб должны быть зарезервированы за человеком для потребления в пищу, а не использоваться в качестве рыбной муки в рамках аквакультуры.
Chinese[zh]
鉴于沙丁鱼和鳀鱼等小型表层鱼类特别是在整体食用时具有较高的营养价值,一个观察员代表团指出,这些品种应该留给人类消费而不是制成鱼粉用于水产养殖。