Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Влиянието на процедурите по залавяне върху оставащите флора и фауна и хабитати се свежда до минимум
Czech[cs]
Dopad odchytu na ostatní volně žijící zvířata a jejich stanoviště je minimalizován
Danish[da]
Virkningen af indfangningsproceduren på det tilbageblevne dyreliv og habitatet skal minimeres
German[de]
Auswirkungen des Fangvorgangs auf die verbleibende Fauna und ihren Lebensraum müssen auf ein Minimum reduziert werden
Greek[el]
Οι επιπτώσεις των διαδικασιών σύλληψης των άγριων ζώων στην υπόλοιπη άγρια ζωή και τα οικολογικά ενδιαιτήματα ελαχιστοποιούνται
English[en]
The impact of the capturing procedures on the remaining wildlife and habitats shall be minimised
Spanish[es]
Debe minimizarse el impacto de los métodos de captura sobre la vida silvestre restante y su hábitat
Estonian[et]
Kinnipüüdmise mõju teistele metsloomadele ja nende elukeskkonnale minimeeritakse
Finnish[fi]
Pyydystysmenetelmillä on oltava mahdollisimman vähäinen vaikutus muihin luonnonvaraisiin eläimiin ja elinympäristöihin
French[fr]
L’incidence de la procédure de capture sur la faune et sur son habitat doit être réduite à un niveau minimal
Hungarian[hu]
Arra kell törekedni, hogy a befogás a vadvilág többi részére és az élőhelyekre a lehető legkisebb hatást gyakorolja
Italian[it]
Occorre ridurre al minimo l’impatto delle procedure di cattura utilizzate sul resto della fauna selvatica e degli habitat
Lithuanian[lt]
Gaudymo tvarka turi kuo mažiau veikti laukinę gamtą ir buveines
Latvian[lv]
Pēc iespējas samazina gūstīšanas procedūru ietekmi uz pārējiem savvaļas dzīvniekiem un to biotopiem
Maltese[mt]
L-impatt tal-proċeduri ta' qbid fuq il-bqija tal-annimali u fuq il-ħabitats tagħhom għandu jkun l-inqas possibbli
Dutch[nl]
De gevolgen van de vangstprocedures voor de overige wilde fauna en flora en de habitats moeten zoveel mogelijk te worden beperkt
Polish[pl]
Należy zminimalizować wpływ procedur pozyskiwania zwierząt dzikich na otaczającą przyrodę i siedliska zwierząt
Portuguese[pt]
O impacto dos procedimentos de captura nos outros animais selvagens e nos habitats deve ser reduzido ao mínimo
Romanian[ro]
Impactul procedurilor de capturare asupra faunei și habitatului trebuie redus la minimum
Slovak[sk]
Vplyv postupov odchytu na ostatné zvieratá žijúce vo voľnej prírode a ich biotopy sa musí minimalizovať
Slovenian[sl]
Vpliv postopkov ujetja na preostale prostoživeče živali in rastline ter habitate mora biti čim manjši
Swedish[sv]
Påverkan på övriga djur och livsmiljöer i samband med infångandet ska minimeras