Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستعمل في الوقت الحاضر الهياكل الأساسية لموقع التجارب النووية السابق في سيميبالاتينسك لإجراء تجارب ذات أهمية بالغة لتنفيذ المشاريع المتصلة بالمعاهدة (معايرة معدات رصد ما يحدث من اهتزازات).
English[en]
The infrastructure of the former nuclear test site at Semipalatinsk is being used to conduct experiments that are of great importance for implementing Treaty-related projects (calibration of equipment for monitoring seismic events).
Spanish[es]
La infraestructura del antiguo polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk viene realizándose en la realización de los experimentos que revisten enorme importancia para la ejecución de los proyectos relacionados con el Tratado (relativo a la calibración de los equipos utilizados en la detección de los fenómenos sísmicos).
French[fr]
Des expériences qui présentent une grande importance pour la réalisation de projets associés au Traité (calibrage de dispositifs servant à la surveillance d’événements sismiques) s’exécutent sur des équipements de l’ancien polygone d’essais nucléaires de Semipalatinsk.
Russian[ru]
Для проведения экспериментов, имеющих важное значение для реализации связанных с Договором проектов (калибровка оборудования в целях отслеживания сейсмических событий), используется инфраструктура бывшего ядерного испытательного полигона в Семипалатинске.
Chinese[zh]
在塞米巴拉金斯克原核试验场的基础设施正用于进行对实施与该条约有关项目(校准监测地震活动的设备)具有至关重要性的试验。