Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا خنزير البنك الذي أردته ؟
Bulgarian[bg]
Toвa e кacичкaтa, кoятo иcкaшe.
Czech[cs]
Tady je ta kasička, co jsi chtěl.
Danish[da]
Det er sparegrisen, du bestilte.
German[de]
Das ist das Sparschwein, das du bestellt hast.
Greek[el]
Να o κoυμπαράς πoυ παρήγγειλες.
English[en]
That's the piggy bank you ordered.
Spanish[es]
Es la alcancía que ordenaste.
Estonian[et]
See on seif, mille sa tellisid.
French[fr]
C'est la tirelire que vous avez commandée.
Hebrew[he]
זאת קופת החיסכון שהזמנת.
Croatian[hr]
To je kasica-prasica koju si naručio.
Hungarian[hu]
A persely, amit rendeltél.
Indonesian[id]
Itukah yang kau pesan?
Icelandic[is]
Ūetta er sparibaukurinn sem ūú pantađir.
Italian[it]
Ecco la cassaforte che hai ordinato.
Lithuanian[lt]
Štai tavo užsakyta taupyklė.
Macedonian[mk]
Тоа е твојот сеф кој го порача?
Dutch[nl]
Je bestelde spaarvarken.
Portuguese[pt]
É o cofre que pediu?
Romanian[ro]
Asta e puşculiţa pe care aţi comandat-o.
Sinhala[si]
ඕකද ඔයා ඉල්ලුවේ
Slovak[sk]
To je prasiatko ste si objednali.
Slovenian[sl]
Tole je pujsek, ki si ga naročil.
Swedish[sv]
Här är spargrisen ni beställde.
Thai[th]
นี่ของที่พวกนายสั่งไว้
Turkish[tr]
Sipariş ettiğin kumbara.