Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine derartige Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine Vakuumkammer (14) mit einem Einlaßschlitz (16) und einem in Transportrichtung der Bahnen (20, 22) nachgeordneten Auslaßschlitz (18), durch die die Bahnen (20, 22) in Transportrichtung hindurchführbar sind, und/oder eine Einrichtung (66) zum Beaufschlagen der Bahnen (20, 22) mit Ultraschall.
English[en]
A device of this type is characterized by a vacuum chamber (14) with an inlet slit (16) and an outlet slit (18) located downstream in the direction of transport of the webs (20, 22), through which the webs (20, 22) are guided in the direction of transport, and/or a system (66) for exposing the webs (20, 22) to ultrasounds.
French[fr]
Un dispositif de ce genre est caractérisé par une chambre à vide (14) pourvue d'une fente d'admission (16) et d'une fente de sortie (18) située en aval dans le sens de transport des bandes (20, 22), à travers lesquelles les bandes (20, 22) sont guidées dans le sens de transport, et/ou un système (66) pour exposer les bandes (20, 22) à des ultrasons.