Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
H επιφύλαξη του εκ των υστέρων ελέγχου παύει να ισχύει όταν εκπνεύσει η προθεσμία καθορισμού του φόρου (...).»
English[en]
When the period prescribed for assessment expires, the assessment shall cease to be subject to review ...
Spanish[es]
La reserva de comprobación caducará cuando expire el plazo previsto para la liquidación [...]»
Finnish[fi]
Jälkitarkastusta koskeva varaus raukeaa sen jälkeen, kun vahvistamiselle asetettu määräaika on päättynyt. - - "
French[fr]
La réserve de vérification devient caduque avec l'expiration du délai de liquidation...»
Italian[it]
La riserva di verifica perde effetto a partire dalla scadenza del termine di accertamento (...)».
Dutch[nl]
Het controlevoorbehoud vervalt wanneer de termijn voor vaststelling afloopt (...)"
Portuguese[pt]
A reserva de verificação caduca no termo do prazo para a liquidação...»
Swedish[sv]
Förbehållet om omprövning förfaller när fristen för fastställelsen av skatten löper ut ..."