Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрическо оборудване и уреди за изплакване, измиване и почистване за употреба при почистване на обори за добитък, грижа за добитък или млекодобив
Czech[cs]
Elektrické vybavení a zařízení pro vyplachování, mytí a čištění určené pro čištění stájí pro dobytek, péči o dobytek nebo výrobu mléka
Danish[da]
Elektrisk udstyr og elektriske apparater til skylning, vask og rengøring til brug ved rengøring af kostalde, til kvægpleje eller mælkeproduktion
German[de]
Elektroausrüstungen und -geräte zum Spülen, Waschen und Reinigen für die Reinigung von Viehunterkünften, die Viehpflege oder Milchproduktion
Greek[el]
Εξοπλισμός και διατάξεις ηλεκτρικά για έκπλυση, απόπλυση και καθαρισμό για χρήση στον καθαρισμό καταλυμάτων βοοειδών, στην φροντίδα βοοειδών ή την παραγωγή γάλακτος
English[en]
Electrical equipment and devices for rinsing, washing and cleaning to be used for cattle housing cleaning, cattle care or milk production
Spanish[es]
Equipos eléctricos y dispositivos eléctricos para aclarar, lavar y limpiar que se utilizan para limpiar establos de ganado, el cuidado de ganado y la producción de leche
Estonian[et]
Elektrivarustus ja seadmed loputamiseks, pesemiseks ning puhastamiseks kasutuseks karjalautade puhastamisel, loomade eest hoolitsemisel või piima tootmisel
Finnish[fi]
Huuhtelemisessa, pesussa ja puhdistamisessa käytettävät sähkölaitteet ja -välineet karjan kasvatukseen tarkoitettujen rakennusten puhdistamiseen, karjanhoitoon tai maidontuotantoon
French[fr]
Équipements et dispositifs électriques de rinçage, lavage et nettoyage pour la production laitière, le soin du bétail et le nettoyage des étables pour bétail
Hungarian[hu]
Elektromos felszerelések és eszközök öblítéshez, mosáshoz és tisztításhoz szarvasmarha-istállók tisztítására, szarvasmarha-gondozásra vagy tejtermelésre használva
Italian[it]
Apparecchiature e dispositivi elettrici per risciacquare, lavare e pulire da utilizzare per la pulizia delle strutture di stabulazione del bestiame, la cura del bestiame o la produzione di latte
Lithuanian[lt]
Elektrinė įranga ir prietaisai skalavimo, plovimo ir valymo reikmėms, skirta naudoti galvijų aptvarams valyti, galvijams prižiūrėti ar pienui gaminti
Latvian[lv]
Skalošanas, mazgāšanas un tīrīšanas elektriski aparāti un iekārtas, kurus izmanto liellopu kūts tīrīšanai, liellopu kopšanai vai piena ražošanai
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku u apparat għat-tlaħliħ, il-ħasil u t-tindif biex jintuża għat-tindif ta' l-imqawel tal-baqar, il-kura tal-baqar u l-produzzjoni tal-ħalib
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor voornoemde waren voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Sprzęt elektryczny i urządzenia do płukania, prania i czyszczenia do zastosowania w czyszczeniu obór dla bydła, opieki nad bydłem i produkcji mleka
Portuguese[pt]
Equipamento e dispositivos eléctricos de enxaguamento, lavagem e limpeza para utilizar na limpeza das instalações do gado, tratamento do gado ou produção de leite
Romanian[ro]
Echipamente si dispozitive electrice pentru clatire, spalare si curatare pentru utilizare la curatarea grajdurilor vitelor, ingrijirea sau productia de lapte a vitelor
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia a vybavenie na preplachovanie, umývanie a čistenie, ktoré sa používajú pri čistení priestorov pre hovädzí dobytok, starostlivosti o hovädzí dobytok alebo výrobe mlieka
Slovenian[sl]
Električna oprema in naprave za spiranje, pranje in čiščenje, ki se uporabljajo za čiščenje zavetišč živine, nego živine in proizvodnjo mleka
Swedish[sv]
Elektrisk utrustning och anordningar för sköljning, tvättning och rengöring att användas för rengöring av boskapsstall, boskapsvård eller mjölkproduktion