Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب أيضا إلى المدير العام أن يكفل تركيز المساعدة التي تقدّمها اليونيدو إلى البلدان الخارجة من أحوال الأزمات على أنشطة تندرج بوضوح ضمن نطاق ولاية اليونيدو التي حدّدت في خطة الأعمال وغيرها من وثائق التخطيط الرئيسية، وتوافق تلك المساعدة مع الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر، عند الاقتضاء؛
English[en]
Further requests the Director-General to ensure that UNIDO’s assistance to countries emerging from crisis situations is focused on activities that are clearly within UNIDO’s mandate, as defined by the Business Plan and other key planning documents, and is in line with nationally-owned poverty reduction strategies, where relevant;
Spanish[es]
Pide asimismo al Director General que vele por que la asistencia de la ONUDI a países que salen de situaciones de crisis se centre en actividades que se correspondan claramente con el mandato de la ONUDI, tal y como se define en el Plan general de actividades y en otros documentos básicos de planificación, y esté en armonía con las estrategias nacionales de reducción de la pobreza, cuando proceda;
French[fr]
Prie en outre le Directeur général de faire en sorte que l’ONUDI concentre l’assistance apportée aux pays sortant de situations de crise sur des activités qui relèvent manifestement de son mandat défini par le Plan de travail et par d’autres documents clefs et qui se situent, le cas échéant, dans la ligne des stratégies de lutte contre la pauvreté définies sur le plan national;
Russian[ru]
просит далее Генерального директора обеспечить, чтобы помощь, оказываемая ЮНИДО странам в посткризисных ситуациях, была скон-центрирована на тех видах деятельности, которые однозначно входят в мандат ЮНИДО, как он опре-делен в Плане действий и других ключевых докумен-тах по вопросам планирования, а также соответ-ствовала, при необходимости, национальным страте-гиям борьбы с нищетой;
Chinese[zh]
还请总干事确保工发组织对摆脱危机情形后的国家所给予的援助以明确属于运营计划和其他关键性规划文件所规定的工发组织职权范畴内的活动为重点,并且在适当情况下,符合当地国本国的减轻贫困战略;